HIJ CONCLUDEERT in English translation

• he concludes
• he concluded
• he infers

Examples of using Hij concludeert in Dutch and their translations into English

De auteur evalueert het mysterie van de Fermi Paradox in het licht van de mensheid de eigen mogelijkheden te verkennen van de sterren, en hij concludeert dat alien Visitatie in het verleden moet waarschijnlijk meer dan waarschijnlijk niet.
The author reevaluates the mystery of the Fermi Paradox in the light of humankind's own potential to explore the stars, and he concludes that alien visitation in the past has to be more likely than unlikely.

Hij concludeert dat het stimuleren van groei veel kapitaalinvesteringen vraagt
He concluded that stimulating growth required a lot of investment capital

De Europese Ombudsman stelt terecht dat we te doen hebben met een geval van wanbeheer, wanneer hij concludeert dat de Raad geen enkele gegronde reden heeft aangevoerd voor zijn weigering om in het openbaar te vergaderen.
The European Ombudsman is right to say that we are dealing with a case of maladministration, concluding that the Council has not given a significant valid reason not to open up the doors to its discussions.

uitbreiding blijft de Rekenkamer afwijzende adviezen geven, omdat hij concludeert dat ze materiële fouten bevatten,
the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error,

Alexey Dmitriev van de'Siberische Afdeling van de Russische Academie der Wetenschappen', heeft deze verschijnselen bestudeerd en hij concludeert dat er veranderingen plaatsvinden in ons zonnestelsel die veroorzaakt worden door sterk geladen materiaal dat ons zonnestelsel in deze regio van de Melkweg binnenkomt.
Professor of Geology Dr. Alexey Dmitriev of the Siberian Department of Russian Academy of Sciences has studied these phenomena and concluded that changes that are taking place in our Solar System are caused by highly charged material now entering our Solar System in this region of the galaxy.

Hij concludeerde dat de boom door het omzetten van water was gegroeid;
He concluded that the tree had grown by converting water;

Hij concludeerde namelijk iets wat feitelijk absoluut onmogelijk is te concluderen..
He concluded that something is actually absolutely impossible to conclude..

Hij concludeerde dat het manuscript waarschijnlijk echt is,
He concluded that the manuscript is probably real,

Hij concludeerde zelf dat geen één ervan nodig was.
He concluded himself that not one of them was necessary.

Hij concludeerde dat de boom door het omzetten van water was gegroeid;
He concluded that the tree had grown by transpositioning water.

Hij concludeerde dat de chemicaliën te bijtend waren.
He concluded the chemicals were too harsh, too caustic.

Hij concludeerde Bourne nog steeds een patriot in hart en nieren is.
He concluded Bourne is still a patriot at heart.

Hij concludeerde dat het een ongeluk was. Jij
He concluded it was an accident,

Hij concludeerde dat lesgeven aan opstandige pubers niets voor hem was.
He concluded educating rebellious teenagers was not for him.

Hij concludeerde dat enzymen het actieve ingrediënt waren in het proces van gisting.
He concluded that enzymes were the active ingredient in fermentation.

Hij concludeerde dat haar bestuurders hou van de auto.
He concluded that its drivers love the car.

Hij concludeerde dat de meest belangrijkste verandering te maken had met†zakelijke waarden.
He concluded that the most important change involved work values.

Hij concludeerde dat Hitchins dood een ongeluk was.
He concluded Laurel Hitchin's death was an accident.

En hij concludeerde dat hij niets anders was dan het pure kwaad.
And he concluded he was nothing more than pure evil.

Hij concludeerde tot.
He concluded.