COMMISSIE CONCLUDEERT in English translation

• commission concludes
• committee concludes
• commission contends
• commission finds
• commission concluded
• in conclusion the commission

Examples of using Commissie concludeert in Dutch and their translations into English

Indien de Commissie concludeert dat het nodig is de emissies van additionele verontreinigende stoffen te reguleren,
If the Commission concludes that it is appropriate to regulate the emissions of additional pollutants,

De commissie concludeert dat onder deze omstandigheden sprake is van een onvrijwillig bezitsverlies als direct gevolg van het naziregime.
The Committee concludes that under these circumstances the loss of possession was involuntary and directly related to the Nazi regime.

De Commissie concludeert dat de twee eerste jaren van de verwezen lijking van de tweede fase van het programma in het algemeen zeer doeltreffend en vruchtbaar zijn geweest.
The Commission concluded that the first two years of implementing the second phase of the programme had in general been efficient and effective.

De Commissie concludeert derhalve dat de basisvoorwaarde voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet is vervuld.
Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.

 De commissie concludeert ten aanzien van het restitutieverzoek van de aan Miedl geleverde kunstwerken dat dit in het verleden definitief werd afgehandeld.
The Committee concludes that the restitution application for the works of art acquired by Miedl was conclusively settled in the past.

De Commissie concludeert hieruit dat het uit Taiwan ingevoerde SBS
The Commission concluded that SBS imported from Taiwan

De commissie concludeert dat de afschaffing van de quota geen groot effect gaat hebben op de melkprijs.
The Commission concludes that the abolition of the quota will not have a major impact on the milk price.

De commissie concludeert op basis van haar onderzoek dat de kunsthandel Rosenbaum
On the basis of its investigation, the Committee concludes that in all probability,

De Commissie concludeert dat er nog steeds veel belangstelling bestaat voor de titel"Culturele Hoofdstad" en dat het evenement aanleiding is tot uitgebreide culturele programma's en een wezenlijk effect heeft.
The Commission concludes that the ECOC title remains highly valued, generates extensive cultural programmes and significant impacts.

De Commissie concludeert dat het algemene beeld van de prestaties van het Waarnemingscentrum gemengd is.
The Commission concludes that the overall picture of the performance of the Centre is mixed.

Staatssteun: de Commissie concludeert dat de investering van de gemeente Amsterdam in een glasvezelnetwerk geen staatssteun vormt.
State aid: Commission concludes City of Amsterdam investment in fibre network is not state aid.

De Commissie concludeert derhalve dat de voorwaarden voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet zijn vervuld.
Therefore, the Commission concludes that the conditions for the adoption of definitive safeguard measures are not met.

De Commissie concludeert dus dat de overeenkomst voldoet aan de bepalingen betreffende kleine
Therefore, the Commission concludes that the agreement complies with the provisions on small

De Commissie concludeert tot nietigverklaring van de bestreden verordening wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften.
The Commission concludes by requesting the Court to annul the contested regulation on the ground that it is in breach of essential procedural requirements.

De Commissie concludeert uit bovenstaande cijfers dat relatief weinig misbruik voorkomt in de praktische uitvoering van de overeenkomsten inzake klein grensverkeer.
The Commission concludes from the above figures that relatively few abuses occur in the practical implementation of the LBT agreements.

De Commissie concludeert hieruit dat in het kader van deze richtlijn een adequaat systeem voor de uitwisseling van inlichtingen op het gebied van pensioenen kan worden opgezet.
The Commission concludes that an adequate system of information exchange could be put in place in the area of pensions under the Directive.

De Commissie concludeert dat de doelstellingen van hoofdstuk VII over het geheel genomen op tevredenstellende wijze zijn bereikt.
The Commission find that the objectives set out in Chapter VII have been achieved to a satisfactory extent.

De commissie concludeert dat'zo'n hoogteaccent' goed past op de locatie,
The committee concluded that'such a height accent' fits well at the location,

De commissie concludeert dat u bewust. de order om af te breken hebt genegeerd… waardoor wij een vliegtuig
The board concludes that you chose to ignore the order to abort, losing us a plane

De Commissie concludeert dat deze praktijken een beperking van de invoer van deze producten tot gevolg hebben.
The Commission has concluded that this practice amounts to a restriction on imports.