Examples of using He concludes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He concludes with a sigh,"political correctness, not just in this area,
כשהוא מסכם את הנושא, הוא מביע אי-שביעות רצון:"התקינות הפוליטית,He concludes that mengchong doujian is a"general description for vessels of war"(de Crespigny 1990:265).
הוא מסכם כי מֶנְגְצ'ונְג דוֹאוּגְ'ייֵן הוא"תיאור כללי של כלי מלחמה"- קרספיגני, 2004, עמ' 265.He concludes"Asperger managed to accommodate himself to the Nazi regime and was rewarded for his affirmations of loyalty with career opportunities".
He concludes with a call to Iraqis to put themselves first, to rebuild their identity and their country, and only then to reach out to help others.
לסיכום, הוא קורא לעיראקים לדאוג קודם כל לעצמם- לגבש מחדש את זהותם ולשקם את ארצם- בטרם יתפנו לסייע לאחרים.He concludes:“I'm running for president because it's time we put working people first.”.
He concludes that the Reverse-Flash changed history to prevent the formation of the Justice League.
הוא מסיק שהפלאש ההפוך שינה את ההיסטוריה כדי למנוע את הקמתה של ליגת הצדק.When he comes back to the crime site, he concludes that it was a murder.
כשהוא חוזר לאתר הפשע, הוא מסיק שזה היה רצח.This style of parenting can thereby contribute to a positive psycho-social environment which affects the children upbringing, he concludes.
And so when anything happens that opposes his wishes, he concludes that the whole universe is evil.
From a few remarks of Maki's secretary general Mohammed Nafa, he concludes that such a left wing"does not exist.".
מכמה התבטאויות של מזכ"ל מק"י מוחמד נפאע הוא מסיק ששמאל כזה"איננו קיים".Israel is going to need ten films about Yeshua before they begin to absorb the truth!” he concludes.
ישראל תזדקק לעשרה סרטים על ישוע רק כדי להתחיל לקלוט את האמת", הוא מסיק.All this should help him make a success of his daunting role flying close to the sun,” he concludes.
Upon noticing radiation burns on one of the Others, he concludes that the bomb is a hydrogen bomb and that its casing is cracked.
לאחר שהוא מבחין בכוויות הקרינה על אחד האחרים, הוא מסיק שהפצצה 
He concludes that the Church's“pervasive teaching of the spiritual nature of man and his indestructible inner essence is in accordance with much in some of the major religions of the world.”.
הוא מסכם שהלימוד של סיינטולוגיה"הלימוד המתפשט של טבעו הרוחני של האדם ומהותו הפנימית הבלתי ניתנת להריסה תואמים חלקים רבים בכמה מהדתות הראשיות של העולם".He concludes that Friedrich Hayek was wrong to argue that high levels of government spending harms an economy and"a generous social-welfare state is not a road to serfdom but rather to fairness, economic equality and international competitiveness".
הוא מסיק כי האייק טעה, ורמות גבוהות של הוצאות ממשלתיות אינן פוגעות בכלכלה, ו"מדינת רווחה נדיבה אינה דרך לשעבוד, אלא להוגנות, לשוויון כלכלי ולתחרות בינלאומית".Their departure,” he concludes,“usually goes unnoticed because most of the individuals involved regard their past experience positively as one more step in their own spiritual journey.”.
העזיבה שלהם", הוא מסכם,"מתרחשת בדרך כלל ללא אירועים מיוחדים, מכיוון שרוב האנשים אשר חוברים לתנועות כאלה מתייחסים לניסיון העבר שלהם באופן חיובי כצעד נוסף במסע הרוחני האישי שלהם".At the third stage, he concludes that what he saw with his senses,
ובשלב השלישי הוא מסיק כי מה שראה בחושיו,He concludes,“Iran will continue to pressure its proxies in Iraq to set up a strong political alliance against their rivals
הוא מסכם וכותב:״עיראק תמשיך ללחוץ על באי כוחה בעיראק כדי ליצור ברית חזקה נגד יריביה,He concludes that Scientology services constitute worship but points out that
הוא מסכם שהטקסים של סיינטולוגיה אכן מהווים פולחן דתי,additional investigative activities and various statements made to the investigators by the key individuals in this affair, and he concludes from these that they are all links in a chain of trusts constructed for Fishman.
שונים שנאמרו לחוקרים על-ידי כוכבי הפרשה, אשר מהם הוא מסיק כי כולם מהווים יחד חוליות במארג הנאמנויות שנבנה עבור פישמן.
