THE DEADLINE - vertaling in Nederlands

• de deadline
• de termijn
• de sluitingsdatum
• de einddatum
• de tijdslimiet
• de uiterste datum
• de sluitingstermijn
• de indieningstermijn
• het ultimatum
• de streefdatum
• de termijnen

Voorbeelden van het gebruik van The deadline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The deadline for tabling amendments is 12 noon on Wednesday.
De indieningstermijn voor amendementen wordt vastgesteld op woensdag 17 april 1996 te 12 uur.

Extensions of the deadline for correcting the excessive deficit.
Verlengingen van de termijn voor het corrigeren van het buitensporig tekort.

The deadline for submissions is 1 February 1990.
De sluitingsdatum voor de indiening van de projecten is 1 februari 1990.

What does the deadline of 1st July 2006 correspond to?
Wat betekent de einddatum 1 juli 2006 voor mij?

Families, even study groups. The deadline divides friendships.
De deadline verdeelt vriendschappen, families en zelfs studiegroepen.

Can I therefore ask you to extend the deadline for tabling amendments?
Mag ik u daarom vragen de indieningstermijn van de amendementen te verlengen?

The deadline for applications is 31 July 2015.
De sluitingsdatum voor inzendingen is 31 juli 2015.

The deadline for comments was 30 September.
De uiterste datum voor het indienen van opmerkingen was 30 september 2002.

The deadline for providing housing care is 31 December 2006.
De termijn voor de verstrekking van huisvestingszorg is 31 december 2006.

I will miss the deadline.
Ik zal de deadline missen.

Attempts submitted before the deadline are shown as on time.
Pogingen ingeleverd voor de einddatum worden als op tijd gemarkeerd.

We have still got two hours till the deadline.
We hebben nog twee uur tot het ultimatum.

The deadline should also be reduced to 30 days.
Bovendien moet de termijn worden ingekort tot 30 dagen.

The deadline for the submission of design proposals is 7 July 2003.
De sluitingsdatum voor indiening van ontwerpvoorstellen is 7 juli 2003.

The deadline for doing so was 5 June.
De uiterste datum daarvoor was 5 juni.

The deadline is three days.
De deadline is over drie dagen.

Attempts submitted before the deadline are shown as on time.
Pogingen die zijn ingeleverd voor de einddatum worden als op tijd gemarkeerd.

Six hours until the deadline.
Zes uur tot het ultimatum.

The deadline for application is 19 September 1997.
De sluitingsdatum voor kandidaatstelling is 19 september 1997.

The deadline for implementing the original Directive was 1977.
De termijn voor de tenuitvoerlegging van de oorspronkelijke richtlijn was 1977.