締め切りは in English translation

• the deadline
• closes
• the closing date
• due
• the deadlines

Examples of using 締め切りは in Japanese and their translations into English

応募時期願書締め切りは通常1月。
The deadline for application is usually in January.

カリフォルニア州立大学の締め切りは11月30日でした。
The college application deadline for California state schools was November 30.

どちらも締め切りは3月10日。
Both have a deadline of October 10th.

締め切りはどちらとも45分前までとなります。
Both are scheduled to last 45 minutes.

チェックインの締め切りは、ツアー開始15分前となっております。
Tour check-in will close 15 minutes before the tour begins.

締め切りは1月18日、今日です！
Application deadline is January 18, apply today!

だが、締め切りは私を待たない。
My date would not wait on me.

毎年、締め切りは、いつごろでしょうか。
When is the deadline on each day?

誰にでも締め切りは必要だ。
We all need a deadline.

ノーベル平和賞の推薦締め切りは2月1日。
The Nobel peace prize nominations are due on February 1st.

投票締め切りは12月30日。
Voting will close on December 30.

予約締め切りは各運行日の２日前。
Sign up deadline is two days before each trip.

応募の締め切りは3月31日24時とする。
The deadline for submission of the application is March 31st at 24:00.

締め切りは8月15日。
The deadline for applications is August 15.

応募要項や締め切りはこちら。
For deadlines and requirements go here.

この距離のせいで朝刊の記事の締め切りは午後4時。
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.

なぜなら、大人になっても常に締め切りはついてまわるからです。
As an adult, you're always going to have deadlines.

適度なプレッシャーと締め切りは必要。
Must involve real pressure and a deadline.

予約開始は2月20日、締め切りは3月15日。
The application period starts at February 20 with a deadline on March 15.

よく考えたら、国際線のチェックイン締め切りは50分前。
At some international destinations, the check in deadline is 50 minutes.