PAPER TRAIL - vertaling in Nederlands

• papieren spoor
• papierspoor
• paper trail
• een papieren spoor
• papierwinkel

Voorbeelden van het gebruik van Paper trail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no transaction record, no paper trail to follow to Farouk.
Er zijn geen transactie gegevens, geen papierspoor te volgen naar Farouk.

there's no paper trail.
er is geen papieren spoor.

The risk-limiting audit relies on a paper trail.
Zo'n audit berust op een papierspoor.

There's no paper trail.
Er is geen papieren spoor.

No paper trail to follow to Farouk. There is no transaction record.
Er zijn geen transactie gegevens, geen papierspoor te volgen naar Farouk.

Why? Paper trail?
Een papieren spoor? Waarom?

If Banks doesn't screw up your paper trail.
Als Banks je papierspoor niet verpest.

Paper trail? Why?
Een papieren spoor? Waarom?

He starts piecing it together. Paper trail.
Hij begint een onderzoek. Papierspoor.

Why? Paper trail?
Waarom?-Een papieren spoor?

We would have to establish a paper trail.
We zouden een papieren spoor kunnen samen stellen.

Wouldn't there be a paper trail if it were a kidnapping?
Zou er geen papieren spoor zijn als het een ontvoering was?

There's a paper trail.
Er zijn spoor van documenten.

If we create a paper trail, all our problems go away.
Als wij een papieren spoor bouwen, verdwijnen al onze problemen.

Paper trail in Philly goes cold after that.
Documenten spoor in Philly loopt dood daarna.

Any kind of paper trail that would explain the money found on Whittaker's boat.
Iedere vorm van papieren spoor dat het geld zou verklaren op Whittaker's boot.

Paper trail starts out in the exact opposite direction that the cash came in.
Het papierspoor begint precies andersom dan hoe het geld binnenkwam.

Create a paper trail.
Een papieren spoor creëren.

Eliminating the paper trail to save you time
Maak een einde aan de papierrompslomp. Bespaar tijd

Leave a paper trail.
Een papieren spoor achterlaten.