Examples of using Paper trail in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To hide the paper trail.
כדי להסתיר את שובל הניירת.No paper trail, no video.
אין ניירת, אין צילומים.he didn't want to leave a paper trail.
הוא לא רצה להשאיר ניירת.Find me a paper trail.
מצא לי שביל נייר.But I don't need to take home the paper trail.
אבל אני לא צריך לקחת הביתה שביל נייר.I thought it was a slam dunk… you guys had a paper trail.
חשבתי שזה היה ניצחון בטוח, היו לכם עקבות ניירת.I'm thinking that Ann Steele was the one who manufactured the paper trail.
אני חושב שאן סטיל היתה זאת שיצרה את נייר הסימון.Oh, please. We don't want a paper trail.
באמת, אנחנו לא רוצים עקבות ניירת.But you're never gonna find a paper trail.
אבל לעולם לא תמצא מסמכים מרשיעים.How are you with the paper trail?
איך אתה עם ניירת?And if they review this, the paper trail is going to be sweaty.
ואם הם סקירה זו, שובל נייר הולך להיות מיוזע.There won't be a paper trail.
לא תהיה ניירת.Would have left a paper trail.
היה יכול לעזוב שביל נייר.You don't think there's a paper trail?
נראה לך שאין שובל מסמכים?Say he doesn't want a paper trail, so he's gonna send one of his drivers to deliver the $200,000 in cash, in person.
אגיד שהוא לא רוצה עקבות נייר אז ישלח נהג שלו למסור את ה-200, 000 במזומן, באופן אישי.I mean, a paper trail or something from another investigation… I'm sorry, detective. I got to go.
אני מתכוון, עקבות נייר או משהו מחקירה אחרת… אני מצטער, בלש.nobody knows who they are and they got no paper trail.
אף אחד לא יודע מי הם ואין שובל של ניירת.And when you got scared that you were leaving a paper trail, you decided to set up mitchell as a fall guy.
וכשפחדת שאת משאירה עקבות בניירת, אז החלטת לארגן את מיטשל בתור השעיר לעזאזל שלך.But there's no paper trail proving Mallory
אבל אין עקבות נייר מוכיח מאלוריI can't get one without creating a paper trail, and I wouldn't make this official without your blessing.
לא אוכל להשיג אותו בלי ליצור שובל של מסמכים, ולא אהפוך את זה לעניין רשמי בלי ברכתך.
