PAPER TRAIL in German translation

• Papierspur
• paper Trail
• Papierweg
• Datenspur
• Papierpfad
• Papiernachweis
• Beweispapiere

Examples of using Paper trail in English and their translations into German

You don't think there's a paper trail for all those gifts?
Denken Sie, wir haben keine Belege für all die Geschenke?

I thought it was a slam dunk-- you guys had a paper trail.
Ich dachte, es war wasserdicht… ihr hattet schriftliche Beweise.

But there ain't no paper trail on the early years of Dexter Morgan.
Es gibt keine Unterlagen von den ersten Jahren eines Dexter Morgan.

It's why the bank hired me... so there wouldn't be any paper trail.
Deswegen hatte mich die Bank angestellt... damit es keine belastenden Dokumente gibt.

We should run out the paper trail on this guy, see what we turn up.
Wir sollten Unterlagen über diesen Kerl zusammensuchen und schauen, was raus kommt.

Then they will deal with the required documentation and paper trail for cleaning and inspection activities.
Abschließend wird auch auf die geforderte Dokumentation und Nachweisführung der Reinigungs- und Inspektionsmaßnahmen eingegangen.

Paper trail starts out in the exact opposite direction that the cash came in.
Die Datenspur beginnt genau andersherum als bei dem Geld, das hereinkam.

I leave a paper trail, I fax documents.
Ich hinterlasse eine Datenspur, faxe Unterlagen.

We just access the finances and follow the paper trail.
Wir greifen nur auf die Finanzen zu und folgen dem Papierweg.

No paper trail means no banks.
Keine Beweispapiere bedeutet keine Banken.

He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Er wurde nie erwischt, weil er keine Beweispapiere hinterlässt.

And the paper trail for how she ended up at the facility.
Und die Papierspur darüber, wie sie in der Einrichtung landete.

The other thing is that these people laid a paper trail.
Die andere Sache ist, dass diese Menschen eine Papierspur legten.

they wouldn't want a paper trail.
würden sie keine Papierspur wollen.

A paper trail may be our best hope for finding cobra.
Belastende Dokumente sind vielleicht unsere beste Hoffnung, Cobra zu finden.

Men in my vocation can't afford being burnt by a paper trail.
Männer in meinem Beruf können es sich nicht leisten, durch belastende Dokumente aufzufliegen.

On 16th December 2018 at 00:01am GMT, the web-based puzzle portions of InFAMOUS Paper Trail will be shutting down.
Die Online-Rätsel in InFamous Paper Trail sind ab dem 16. Dezember 2018, 00:01 Uhr(GMT) nicht mehr verfÃ1⁄4gbar.

they will want to see your detailed paper trail.
um zu sehen, Ihre detaillierte paper trail.

without leaving a paper trail.
ohne eine Papierspur zu hinterlassen.

But there's no paper trail proving Mallory
Aber es gibt keine belastenden Unterlagen, die beweisen, dass Mallory