BELEGE in English translation

• evidence
• documents
• receipts
• proof
• records
• support
• prove
• shows
• examples
• supporting documentation
• am taking

Examples of using Belege in German and their translations into English

Dies belege einen Vorrang des Empfangsbekenntnisses.
This showed that acknowledgement of receipt took precedence.

Vielleicht belege ich einen Filmkurs.
And I might take a film course.

Vielleicht belege ich es nächstes Semester.
I might take it next semester.

Ich belege Amerikanische Geschichte,
I take American History,

Bilde Schüler aus und belege zusätzliche Weiterbildungen, um höhere Ausbildungslevel zu erreichen.
Train students and take additional training to achieve higher instructor levels.

Ich belege Chinesisch.
I'm majoring in Chinese.

Ich belege kein Theater.
I'm not taking drama.

Ich belege Onlinekurse fürs College.
I'm, uh, taking online classes... for college.

Schon, aber ich belege zusätzliche Informatikkurse.
Well, per se, sure, but I'm taking special computer classes.

Ich belege ihre Tacos mit meinen Muckis!
I'm putting my beef in their tacos,!

Ich reise immer erster Klasse und belege beide Plätze.
I always travel first class and I take both seats up.

Dies belege die Strahlkraft des UN-Standortes Bonn bildlich.
This clearly illustrates the power of the Bonn UN location.

Ich belege auch ein paar Kurse im William and Mary College.
I'm also attending a few classes at William and Mary College.

Nur aus Neugier, welche Kurzwahltaste belege ich bei dir?
Just out of curiosity,- what number am I on your speed dial?

Belege einen der drei Top-Ränge, und du verdienst ordentlich Punkte.
Place in the top three tiers and you will earn major credits.

Dies belege auch die positive Geschäftsentwicklung seit der Übernahme vor zwei Jahren.
This is also evidenced by the positive business performance since the takeover two years ago.

Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio.
I'm a year ahead in math now and I'm taking A.P. Bio.

Ich belege einen Konferenzraum und hänge die Bilder der Reihe nach auf.
I occupy a meeting room and put up their pictures in order.

Ich belege im nächsten Semester BWL,
I'm gonna take a business class next semester,

Ich belege interessante Kurse
I take great courses