THE FIRST NIGHT - vertaling in Nederlands

• de eerste nacht
• de 1e nacht
• de première
• de eerste nachten

Voorbeelden van het gebruik van The first night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I proposed the first night we met.
Ik deed op onze eerste avond een aanzoek.

You know the first night out the fellow murdered the girl, an entertainer?
Al op de eerste avond had hij haar vermoord, een showgirl?

The first night could not continue because all conditions could not be met.
De eerste overnachting kon niet doorgaan omdat niet aan alle condities kon worden voldaan.

The hotel will charge the first night as a guarantee.
Het hotel brengt de eerste overnachting van tevoren in rekening bij wijze van aanbetaling.

Happened the first night she was on her own at the radio station.
Het gebeurde op haar eerste avond dat ze alleen werkte.

The first night of the Festival Ball brought Cinderella her wish.
Op eerste avond van het feest ging Assepoesters wens in vervulling.

The first night and you're starting already.
Op je eerste avond ben je al weer bezig.

That was the first night of the year.
Dat was nacht één van het jaar.

The first night rule does not necessarily apply… the following morning.
Dat van de eerste nacht hoeft niet op te gaan voor de volgende ochtend.

This is the first night out since I have had the baby.
Dit is mijn eerste avondje uit sinds de baby er is.

Do you remember the first night we talked?
Weet je nog wat ik op de eerste avond zei?

The first night is hard.
De eerst nacht is altijd moeilijk.

The first night in Berlin and already with ladies of the theater.
Op m'n eerste avond in Berlijn al een vrouw van het theater.

The first night of the full moon when we gather as one.
Op de eerste nacht van de volle maan.

It's tough the first night home from the hospital.
Zo'n eerste avond thuis is altijd moeilijk.

You got that the first night we met.
Van de eerste avond dat we elkaar zagen.

To steal the first night of your womanhood?
Om je eerste nacht van vrouwlijkheid te laten stelen?

Remember the first night you came here?
Weet je nog die eerste avond dat je hier was?

Thus the first night in the crater passed away.
Zoo verliep deze eerste nacht op den bodem des kraters.

You wore that same color the first night of our honeymoon.
Je droeg die kleur op de eerste nacht van onze huwelijksreis.