THE FIRST PLACE - vertaling in Nederlands

• sowieso
• de eerste plaats
• de eerste plek
• überhaupt
• de allereerste plaats

Voorbeelden van het gebruik van The first place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry for asking you to marry me in the first place.
Sorry dat ik je überhaupt ten huwelijk vroeg.

This is the first place on earth.
Dit is de eerste plek op aarde waar we hebben gezeten.

Some may have seeded life in the first place.
Sommigen hebben misschien in de eerste plaats leven gezaaid.

But why did she betray her uncle to Sir Richard in the first place?
Maar waarom verraadde ze haar oom sowieso aan Sir Richard?

What the hell's he doing in there in the first place?
Wat doet hij daar überhaupt in?

When I got back here. It was the first place I visited.
Het is de eerste plek dat ik heb opgezocht toen ik hier weer was.

Where I should have gone in the first place.
Waar ik in de eerste plaats had moeten gaan.

I never should have pulled that trigger in the first place.
Ik had die trekker sowieso nooit moeten overhalen.

That will be the first place that it leads.
Dat zal de eerste plek zijn waar hij naar toe gaat.

You set up with the feds in the first place.
U stelt de FBI in de eerste plaats.

That is why I brought the infernal beast back to life in the first place.
Daarom had ik dat rotbeest sowieso tot leven gewekt.

This is the first place in town with two phones.
Dit is de eerste plek met 2 telefoons in de stad.

That's why he stole it in the first place.
Dat is waarom hij het in de eerste plaats heeft gestolen.

It wasn't the first place.
Dat was niet de eerste plek.

Wasn't talkin' to you in the first place.
Ik sprak niet tegen u in de eerste plaats.

Spain and Belgium would end both in the first place.
Spanje en België zouden allebei op de eerste plek eindigen.

That is why you came here in the first place.
Daarom kwam je op de eerste plaats hiernaartoe.

I didn't even want her in the first place.
Ik wilde haar al niet in de eerste plek.

You forget why we were exiled in the first place.
Je vergeet waarom we in de eerste plaats werden verbannen.

I'm one of the guys who put them up in the first place.
IK ben een van de jongens die ze hebben rechtgezet in de eerste plek.