MIGHT OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• anders misschien
• anders zou
• anders wellicht
• anders mogelijk
• anders zou kunnen
• anders zouden

Voorbeelden van het gebruik van Might otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, rigid adherence to artificial charts is the root of ruin of many people who might otherwise become quite good poker players.
Helaas is strakke aanhankelijkheid tot kunstmatige grafieken de wortel van de afgrond van veel mensen die anders misschien goede pokerspelers zouden worden.

Psychographic segmentation helps decode the emotional elements of buying that might otherwise seem mysterious.
Psychografische segmentatie helpt bij het decoderen van de emotionele elementen van kopen die anders misschien mysterieus lijken.

as early as possible, especially physicians who might otherwise be hesitant to support such a program.
vooral artsen die anders misschien niet direct een dergelijk programma zullen steunen.

other terms which might otherwise be implied by statute,
andere voorwaarden die anders zouden kunnen worden geïmpliceerd door de wet,

I sincerely hope that at this early stage we may be able to prevent something which might otherwise threaten to go horribly wrong.
Ik hoop van harte dat wij in een vroeg stadium in Tsjaad iets kunnen voorkomen dat misschien anders heel erg mis dreigt te gaan.

Sire, our military advantage alone provides the perfect excuse to avoid- what might otherwise be.
Sire, alleen ons militair overwicht is de perfecte veronschuldiging om te weigeren… wat anders wel zou kunnen zijn.

also enable changes to go ahead that might otherwise have been impossible.
ervoor zorgen dat veranderingen voortgaan die anders mogelijkerwijs onmogelijk zouden kunnen zijn.

Great care is taken to avoid any damage which might otherwise be causedduring storage or transportation.
Er wordt veel zorg besteed aan het voorkomen van schade die anders kan worden veroorzaakt tijdens opslag of transport.

the additional quantities that the customer might otherwise have bought from another supplier- the“top slice”- were offered at a substantial(and secret) discount.
de extra hoeveelheden, die de klant anders misschien van een andere leverancier had gekocht- de“top slice”- werden tegen een aanzienlijke(en geheime) korting aangeboden.

in particular the potential harm to consumers that a merger might otherwise have.
met name de potentiële schade die een fusie consumenten anders zou berokkenen.

give a voice to those affected by public policies, who might otherwise not be heard.
spreken voor degenen op wie het beleid betrekking heeft en die anders misschien niet zouden worden gehoord.

To deliver the necessary assistance the new EU financial instruments are helping create a better future at home for those who might otherwise have been ready to risk their lives on the dangerous journey to Europe.
Met nieuwe financiële instrumenten is de EU begonnen in de landen van herkomst een betere toekomst te scheppen voor mensen die anders wellicht met gevaar voor eigen leven naar Europa zouden zijn gereisd.

personal by many more people than you might otherwise have access to.
persoonlijk door veel meer mensen dan u anders zou hebben toegang tot.

woman through regular visits, four more children are now protected against polio who might otherwise still be at risk.
worden nu vier kinderen beschermd tegen polio die anders misschien nog steeds in gevaar zouden zijn.

With Analytics Intelligence, you will discover things that you might otherwise miss and focus more on taking action instead of sifting through data.
Met het gedeelte'Informatie' in Google Analytics ontdekt u zaken die u anders mogelijk over het hoofd zou zien en kunt u zich richten op het nemen van stappen in plaats van gegevens doorspitten.

Are helping create a better future closer to home for those who might otherwise have been ready to risk their lives on the dangerous irregular journey to Europe from different locations.
Met haar helpt de EU in de landen van herkomst een betere toekomst te scheppen voor mensen die anders wellicht hun leven zouden hebben gewaagd tijdens een gevaarlijke, irreguliere reis naar Europa vanuit verschillende locaties.

to remove any bacteria within the fluid that might otherwise have been the cause of irritations,
naar alle bacteriën binnen de vloeistof die anders zou zijn geweest de oorzaak van irritaties,

provide a voice to a business that might otherwise be a bunch of product photos and price tags.
het geven van een stem aan een bedrijf dat het anders misschien een bos van product foto' s en prijskaartjes.

healing might otherwise be slow,
geoordeeld vanuit ervaring, helen anders zou kunnen langzaam zijn,

many asteroids that might otherwise strike Terra.
veel asteroïden naar zich toe die anders mogelijk op Terra zouden inslaan.