CREO QUE YA - vertaling in Nederlands

• ik denk dat ik
• ik denk dat je
• ik geloof dat je
• ik heb
• ik geloof dat ik nu al
• ik geloof dat ik
• ik weet dat
• ik dacht dat ik
• ik meen alle
• ik denk dat dat al
• volgens mij al

Voorbeelden van het gebruik van Creo que ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que ya tengo su atención.
Ik denk dat ik z'n aandacht heb.

¡Creo que ya encontré cómo salir de la playa!
Ik heb een weg gevonden!

Creo que ya has visto suficiente.
Ik denk dat je genoeg gezien hebt.

Creo que ya sé la respuesta a esa pregunta.
Ik denk dat ik het antwoord op die vraag al weet.

Creo que ya vi lo suficiente.
Ik heb genoeg gezien.

Creo que ya te hablé.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Creo que ya se conocen.
Ik denk dat je elkaar allemaal kennen.

Creo que ya no voy a necesitar el parachoques.
Ik denk dat ik die bumper niet meer nodig heb.

Oye, creo que ya hablé contigo de esto.
Ik dacht dat ik jullie had duidelijk gemaakt.

Creo que ya la sabes, decano.
Ik denk dat je dat wel weet, decaan.

Pero creo que ya lo tengo.
Maar ik denk dat ik het door heb.

Creo que ya he respondido a la primera de estas dos preguntas.
Ik dacht dat ik op de eerste van de twee vragen reeds een antwoord had gegeven.

Creo que ya no me conoces.
Ik denk dat je me niet meer kent.

Creo que ya está listo.
Ik denk dat ik klaar ben.

Creo que ya conoces a mi ayudante, Karen.
Ik denk dat je mijn assistente wel ontmoet heb, Karen.

Creo que ya entiendo.
Ik denk dat ik het begrijp.

Creo que ya has entendido la lección.
Ik denk dat je je lesje geleerd hebt.

Creo que ya no podía confiar en él.
Ik denk dat ik hem niet meer kon vertrouwen.

Creo que ya estás lista para esto.
Ik denk dat je hier klaar voor bent.

Creo que ya lo sabes.
Ik denk dat je dat weet.