PUEDE QUE YA - vertaling in Nederlands

• misschien al
• wellicht al
• kan al
• mogelijk al
• nu misschien

Voorbeelden van het gebruik van Puede que ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como puede que ya han discernido,
Zoals u wellicht al hebt onderscheiden,

Pocas personas desean esperar la respuesta de una persona tan ocupada, que puede que ya haya conocido su felicidad
Weinig mensen willen wachten op een reactie van zo'n druk persoon, die misschien al haar geluk heeft ervaren

(Puede que ya sean teléfonos con ambos sims en 3G pero no lo sé).
(mogelijk al telefoons met beide sims op 3G maar weet het niet).

Aunque puede que ya tengas instalado Gaussian u otro software relacionado con FCHK en tu ordenador,
Hoewel u misschien al gretl of een andere GDT- geassocieerde software op uw computer heeft geïnstalleerd,

Puede que ya hayas notado que puedes añadir un número de páginas diferentes a tu sitio web.
Je hebt wellicht al gemerkt dat je een aantal verschillende pagina's kunt toevoegen aan een website.

la que está usando puede que ya esté defectuosa.
de kaart die u gebruikt mogelijk al defect is.

Puede que ya haya escuchado acerca de la infame Ransomware virus de la categoría,
U heeft misschien al gehoord over de beruchte Ransomware virus categorie

nuestro cuerpo puede que ya esté en movimiento.
is ons lichaam mogelijk al actie aan het ondernemen.

La forma más pequeña de una estación base, usted puede que ya has visto antes.
De kleinste vorm van een basisstation, u hebt wellicht al gezien voordat.

Si bien puede que ya tenga algunos de los artículos en el desván,
Terwijl je misschien al een aantal van de items in het hok hebben,

Como mujer hermosa Puede que ya tenga experiencia y que te parece a las fotos que tiene ahora
Heb je misschien al ervaring en lijk je op de foto's die je nu hebt

Si no quiere gastar dinero en una nueva fuente de interior, puede que ya tenga algo mejor dentro de su hogar.
Als u geen geld wilt uitgeven aan een nieuwe binnenfontein, heeft u misschien al iets beters in uw huis.

Asegúrese de leer esta message!” estafa dando vueltas alrededor de la Internet y puede que ya se han alcanzado en los sitios de medios sociales como Facebook.
De “lees dit message!” scam cirkelen rond op het Internet en misschien al hebt bereikt social media sites zoals Facebook.

Pliegues nasolabiales: puede que ya aparezcan en personas bastante jóvenes,
Nasolabiale plooien- kunnen al bij vrij jonge mensen voorkomen,

Marzo 7, 2017 Como puede que ya sepas, el cannabis
Maart 7, 2017 Zoals je misschien al weet, gaan cannabis

A pesar de que sigue siendo tan pequeño, puede que ya muestre interés en jugar con juguetes.
Hoewel hij nog steeds zo klein is, kan hij al interesse tonen in het spelen met speelgoed.

Puede que ya sepáis que el poder es mucho mayor cuando estáis en grupo
Jullie mogen al weten dat de kracht veel sterker is waar jullie in een groep zijn,

Muchos de los fabricantes de la misma todas las condiciones meteorológicas y alfombras puede que ya tiene también una línea de carga,
Veel van dezelfde makers van de all-weather vloer matten mag u al in het bezit ook een lading lijnvaartconferences,

Puede que ya no tenga autoridad sobre ustedes,
Ik heb dan wel geen autoriteit meer over jou…

Si tu hijo usa un PC o Xbox, puede que ya hayas configurado una familia para usar controles parentales.
Als uw kind een pc of Xbox gebruikt, hebt u mogelijk al een gezin geconfigureerd om Ouderlijk toezicht te gebruiken.