WELLICHT AL - vertaling in Spaans

• puede que ya
• probablemente ya
• es posible que ya
• tal vez ya
• quizás ya
• quizá ya

Voorbeelden van het gebruik van Wellicht al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terwijl het casino wellicht al een licentie heeft in Europa.
mientras que el casino ya puede tener una licencia en Europa.

de 'zoon des verderfs' wellicht al op de aarde was.
el“hijo de perdición” ya podía estar sobre la tierra.

bijna hersteld en wellicht al uw verblijf in de psychiatrie te beëindigen.
casi recuperado y ya puede terminar su estancia en la psiquiatría.

is het uitvouwmenu wellicht al open Selecteer UPDATEN.
el icono del Menú(≡), es posible que ya se haya abierto el menú deslizante.

jij tactieken gebruikt die ik wellicht al afgeweerd heb.
evitar que use técnicas que yo pudiera ya haber rechazado.

Vacatures op je vacaturepagina of in je ATS zijn wellicht al gratis op Indeed geplaatst.
Los empleos de sus páginas de empleo o ATS pueden ya estar incluidos sin costo alguno en Indeed.

U leert hoe u een honing afzuigkap te maken met behulp van gratis apparatuur die u wellicht al in uw garage.
Usted aprenderá cómo hacer un extractor de miel equipo libre que puede que ya tenga en su garaje.

bent u wellicht al weet hoe gemakkelijk is een plugin integratie.
es posible que ya sabe lo fácil integración es un plug-in.

Wanneer je al lang klant van Sensi Seeds bent, weet je wellicht al dat ons Klantenservice-team klaar staat om je vragen te beantwoorden en ervoor te zorgen dat onze verzendpartner je
Si eres cliente de Sensi Seeds desde hace mucho, puede que ya sepas que nuestro equipo del servicio al cliente se dedica a responder tus preguntas

Hij weet wellicht al dat de kwestie van beheerste migratie nu steeds hoger op de agenda van de Europese Unie komt te staan, deels door zijn werk
Puede que ya sepa que la cuestión de la gestión de la inmigración está saltando ahora al primer plano de la agenda en la Unión Europea,

Hij kan al dood zijn, hij is wellicht al dood, maar weet je wat jij gaat doen… jij zit een spook achterna,
Puede que esté muerto, probablemente ya estaba muerto, pero ya sabes lo que estás haciendo… estás persiguiendo un fantasma,

U hebt wellicht al gehoord over de ‘new look' Verjaardagen voor 2018 welke, alweer, wordt gezamenlijk georganiseerd door Stratford-upon-Avon gemeenteraad
Es posible que ya han oído hablar de los‘New Look' para las celebraciones del cumpleaños 2018 que,

Ervaren& kde; -gebruikers zijn wellicht al bekend met Michaels hulpprogramma's qtcups
Los usuarios de & kde; con experiencia puede que ya estén familiarizados con las utilidades qtcups

Indien je de laatste ontwikkelingen op het gebied van voedingssupplementen voor gezondheid en welzijn volgt, heb je wellicht al over CBD gehoord. Zelfs als je nog nooit een cannabisplant hebt gezien.
Si has seguido los últimos avances en suplementos dietéticos para la salud y el bienestar, puede que ya hayas oído hablar de los productos de CBD, incluso si nunca has visto una planta de cannabis.

hij dan niet die opmerking zou hebben geplaatst die gemakkelijk aanleiding kan geven, en wellicht al heeft gegeven, tot onenigheid.
hubiera estado más atento a mi discurso, no habría dicho lo que podría convertirse-y tal vez ya se haya convertido- en motivo de polémica.

Door te zeggen rem stof, de meesten van ons wellicht al bewust van de relatie van deze stof aan een specifieke automobiel Systema €"Ja, de rem vergadering.
Al decir polvo de los frenos, la mayoría de nosotros quizás ya tengan conocimiento de la relación de este polvo a un automóvil específico system†"sí, el equipo de frenos.

je kunt dit in de hogere vibraties niet verbergen, want zoals jullie wellicht al weten, kan alleen de waarheid bestaan in het Licht.
no podéis ocultarlo cuando estéis en las vibraciones superiores, porque como puede que ya sepáis, solo la verdad puede existir en la Luz.

Ik denk hierbij aan mensen die wellicht al teveel alcohol hebben gedronken
Pienso, por ejemplo, en las personas que quizás ya han tomado demasiado alcohol,

Deze verwijderingen hebben geen betrekking op de informatie die reeds is verzameld en die wellicht al is gedeeld met derde partijen,
Esta eliminación no tendrá efecto en la información que ya se haya recopilado y que ya pueda haberse compartido con terceros, según se describe

U hebt wellicht al geprobeerd om zich te ontdoen van deze kaper op uw eigen zonder slagen
Usted puede ya haber tratado de deshacerse de este secuestrador por su cuenta sin éxito