EL GUARDAR - vertaling in Nederlands

• het opslaan
• op te slaan
• het houden
• bewaren
• de bespaar

Voorbeelden van het gebruik van El guardar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando rompe la ley al guardar un libro, comienza a cuestionar los valores de su sociedad.
Toen hij de wet overtreedt door het houden van een boek, begint hij de waarden van zijn samenleving in twijfel.

Es importante al guardar los archivos necesarios para garantizar
Het is belangrijk bij het opslaan van de benodigde archieven om ervoor te zorgen

Las cookies mejoran su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un sitio web concreto.
Cookies verbeteren uw online beleving door uw voorkeuren op te slaan wanneer u een bepaalde website bezoekt.

El guardar el Sábado, el séptimo día testifica de la fe de uno en el Creador,
Alleen het houden van de zevende sabbatdag, getuigd van iemands geloof in de Schepper,

Al guardar la imagen en Adobe Illustrator, el programa se cerró abruptamente,
Bij het opslaan van de afbeelding in Adobe Illustrator werd het programma abrupt afgesloten

El módulo de Asistencia ayuda a los usuarios de Autel a realizar un seguimiento de sus dispositivos al guardar los registros de actualización, reparación y quejas del producto;
De ondersteuningsmodule helpt Autel-gebruikers hun apparaten bij te houden door productupdates, reparatie- en klachtenregistraties op te slaan;

Unos dicen que es el guardar el séptimo día,
Sommigen zeggen dat dit het houden van de sabbatdag is

También tienes la posibilidad de salvar el guardar y restaurar las funciones como archivo externo,
U hebt ook de mogelijkheid om opslaan van het opslaan en herstellen van functies als extern bestand,

fallo al guardar, cualquier contenido.
of falen om op te slaan, alle inhoud.

El guardar el día de reposo fue para un pueblo en el desierto,
Het houden van de sabbat was voor een volk in de woestijn,

Después de recoger 50 marca tendrá que abriera el guardar y ganará un premio en efectivo.
Na het verzamelen van 50 kiest u gebarsten open het opslaan en wint een extra geldprijs.

Los que lo hacen, brindan una solución impecable al guardar la primera información de la factura de sus clientes para pagos futuros.
Degenen die dat wel doen, bieden een onberispelijke oplossing door de eerste factuurinformatie van uw klanten op te slaan voor toekomstige betalingen.

Y siempre recuerden: el guardar los mandamientos de Dios es una gran cosa.
En onthoud altijd, het houden van de geboden van God is een grote zaak.

El error"subdominio no es válido" o"subdominio es reservado" aparece al guardar mis preferencias Pro.
De fout"subdomein is ongeldig" of"subdomein is gereserveerd" verschijnt bij het opslaan van mijn Pro voorkeuren.

de archivos eliminados o perdidos al guardar la sesión de recuperación actual.
schijf voor verwijderde of verloren bestanden door de huidige herstel sessie op te slaan.

En el libro a los Gálatas los judaizantes trataron de agregar el guardar la ley con el evangelio.
De Judeeërs in het boek Galaten probeerden het houden van de wet toe te voegen aan het evangelie.

Si selecciona esta opción, Dreamweaver generará automáticamente un archivo CSS al guardar su archivo Sass, LESS o SCSS.
Als u deze optie selecteert, genereert Dreamweaver automatisch een CSS-bestand bij het opslaan van uw Sass-, Less- of SCSS-bestand.

Revisamos las cosas más importantes que debe hacer al guardar mensajes de texto como prueba y lo guiamos a través de cómo hacerlo.
We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan- en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure.

Al guardar el domingo están siguiendo una ley de la Iglesia Católica.».
Door het houden van de zondag gehoorzamen zij aan een wet van de Katholieke Kerk.”.

Puede mostrar un diagrama de Visio en una página web con Microsoft Visio Viewer o al guardar el diagrama como una página web.
U kunt een Visio-diagram weergeven op een webpagina met behulp van Microsoft Visio Viewer of door het diagram op te slaan als een webpagina.