HET OPSLAAN VAN - vertaling in Frans

• pour stocker des
• stockage des
• d'enregistrer
• l'entreposage des
• sauver des
• économiser de
• de sauvegarder
• enregistrement de
• la mémorisation de
• enregistrer de

Voorbeelden van het gebruik van Het opslaan van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt gebruikt bij het versturen van email en het opslaan van gevoelige gegevens.
Il est employé pour la transmission d'email et de stockage de données sensibles.

dan voorkomen dat het opslaan van bestanden.
éviter d'enregistrer des fichiers.

Verlaat de applicatie naar behoren na het opslaan van uw werk.
Quittez l'application correctement après l'enregistrement de votre travail.

Deze tijdelijke map wordt gebruikt voor het opslaan van individuele tijdelijke bestanden.
Ce dossier temporaire sert à stocker des fichiers temporaires.

U kunt de doos gebruiken voor het opslaan van snoep, geld,
Vous pouvez utiliser la boîte pour stocker des bonbons, l'argent,

De kosten voor het opslaan van overgedragen nummers in de centrale referentiedatabank.».
Les coûts liés au stockage des numéros transférés dans la banque de données de référence centrale.».

Dit handige flesje is ideaal voor het opslaan van Romeinse cosmetica,
Cette bouteille pratique est parfaite pour stocker des cosmétiques romains,

In Het opslaan van inloggegevens hebben we het gebruikt om een standaard bewaarplaats in te richten voor je HTTP wachtwoorden.
Dans Stockage des identifiants, nous l'avons utilisée pour définir un stockage par défaut pour vos mots de passe HTTP.

Om te voorkomen dat het overschrijven van bestanden, de software voorkomt dat u het opslaan van de geredde beelden terug naar hetzelfde station van waaruit u herstelt beelden.
Pour éviter d'écraser des fichiers, le logiciel vous empêche d'enregistrer les images secourus vers le disque à partir duquel vous récupérez des images.

Hoewel MOV-bestand is betrouwbaar formaat dat wordt gebruikt voor het opslaan van video-bestanden, kan het beschadigd zijn geraakt voor een vergeetachtig redenen.
Bien fichier MOV est le format utilisé fiable pour stocker des fichiers vidéo, il peut obtenir endommagé pour des raisons inconscientes.

Een koellokaal of een koelvoorziening voor het opslaan van vers vlees dat als grondstof wordt aangewend;
Un local frigorifique ou un dispositif frigorifique pour l'entreposage des viandes fraîches utilisées comme matières premières;

Maar zodra ik probeerde het opslaan van de gedefinieerde opties,
Mais dès que je tentais d'enregistrer les options définies,

Het opslaan van overtollige voorraad op de begane retail resource georiënteerd in termen van ruimte en mobiliteit.
Stockage des stocks excédentaires au sol de détail est orienté ressources en termes d'espace et de mobilité.

Ik heb onlangs Western Digital externe harde schijf geleverd voor het opslaan van vertrouwelijke bestanden
J'ai récemment apporté Western Digital disque dur externe pour stocker des fichiers confidentiels

Een lokaal of een voorziening voor het opslaan van grondstoffen, indien deze aldaar worden opgeslagen;.
Un local ou dispositif pour l'entreposage des matières premières, si un tel entreposage y est effectué;

Samen hebben deze dingen het potentieel om het opslaan van mijnen een enorme hoeveelheid geld na verloop van tijd.
Ensemble, ces choses ont le potentiel de sauver des mines une énorme somme d'argent au fil du temps.

Deze tool maakt het opslaan van de geconverteerde bestanden,
Cet outil permet d'enregistrer les fichiers convertis

Er is een punt voor het opslaan van wachtwoorden, waar alle toegangen tot de sites in een tabel worden verzameld.
Il y a un point de stockage des mots de passe, où toutes les entrées des sites sont rassemblées dans un tableau.

worden vooral gebruikt in digitale camera's voor het opslaan van foto's en andere mediabestanden.
sont principalement utilisés dans les appareils photo numériques pour stocker des photos et d'autres fichiers multimédias.

Het grootste voordeel van het nieuwe HEIF-formaat is het opslaan van de foto- en videoruimte op iPhones en iPads, terwijl de beeldkwaliteit behouden blijft.
Le plus grand avantage du nouveau format HEIF est de sauvegarder l'image et l'espace vidéo sur les iPhones et les iPads tout en préservant la qualité de l'image.