Voorbeelden van het gebruik van Amas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un amas de maisons délabrées
NGC 416 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan(PNM)
NGC 416 is een open sterrenhoop in de Kleine Magelhaense wolk,C'est un amas géant qui comprend plus de 1000 galaxies liées entre elles par la gravité.
Dat is een gigantische cluster die uit meer dan duizend sterrenstelsels bestaat, allemaal bij elkaar gebonden door de zwaartekracht.C'est un amas de plastique qui fait deux fois la taille du Texas
Les étoiles les plus brillantes de ces amas sont bien plus massives
De helderste sterren van deze sterrenhoop zijn aanzienlijk zwaarderLa Cité des Anges a un amas dense massif de gratte-ciel du centre-ville qui composent l'un des skylines les plus élégantes de la nation.
The City of Angels heeft een enorme dichte cluster van wolkenkrabbers in het centrum van die deel uitmaken van een van de meest elegante skylines in de natie.On s'arrêtait à cet amas de rochers sur la crête ouest…
Il n'est rien de plus qu'un amas de viande… de chair… et de sang.
Hij is niet meer dan een hoop vlees en spieren… en pezen.Ce jeune amas ouvert est principalement composé de brillantes étoiles bleues
Deze jonge open sterrenhoop wordt gedomineerd door een paar dozijn heldere, blauwe sterren,En fait, un amas de cellules appelées alvéoles produisent le lait maternel,
In feite, een cluster van cellen genaamd longblaasjes produceren de moedermelk,je le ferais en me tenant sur un amas de vos squelettes.
ik zal dat doen op een stapel van uw botten.le musée chimérique des formes changeantes, cet amas de miroirs brisés.
we zijn dat denkbeeldige museum van veranderende vormen, die hoop gebroken spiegels.faites un détour par la maison de Hundertwasser, un amas étonnant de formes et de couleurs.
maakt een omweg via het Hundertwasserhaus, een verbazingwekkende opeenstapeling van vormen en kleuren.La formation de ces amas CGR nécessite CD36,
Deze vorming van klonten PRBC vereist CD36,Le chaos de cluster: dans un amas d\'étoiles dans la tourmente,
Cluster chaos: in een sterrenhoop in rep en roer,Bakassi est un amas d'îles dans la zone de la frontière du Cameroun
Bakassi is een cluster van eilanden in de rand-zone van Kameroentant qu'ils ne se transforment en un amas de ferraille.
cursief, zolang ze niet om te zetten in een stapel van schroot.Il se planque derrière un astéroïde ou un amas de débris qu'on néglige, parce qu'ils ont l'air inoffensifs.
Hij verbergt zich… achter een asteroïde of in een veld met puin die je genegeerd hebt, omdat het een hoop onschuldige stenen leek.Mais un article de la théorie des supercordes stipule que dans certains amas, les lois de la physique ne sont que locales. Est-ce le cas ici?
Maar de supersnaartheorie zegt dat in sommige clusters… de universele wetten van de fysica niet gelden?En hiver, mettre dans un amas lumineux, protégé contre le gel,
In de winter brengen klonten in een heldere, beschermd tegen vorst,
