AMAS - traduction en Danois

• hob
• stjernehob
• bunke
• klynge
• klynger
• klumper
• hobene
• amas
• hobe
• stjernehobe
• klump
• bunker
• hoben

Exemples d'utilisation de Amas en Français et leurs traductions en Danois

Les amas de vison et de fourrure de zibeline de Swarovski sont un autre type d'extensions de cils individuelles.
Swarovski krystal mink& sable pels klynger er en anden slags individuelle øjenvipper forlængelser.

Au fil du temps, ces amas de matière ont commencé à s'écraser,
Med tiden begyndte disse klumper af stof at ramme ind i hinanden

Il repartira sans forme humaine, mais comme un amas de chair et d'os,
Han er vendt tilbage, ikke som mand, men som en bunke knogler og blod,

nous observons qu'il y a aussi beaucoup de gaz dans cet amas.
ser vi, at der også er en masse gas i denne hob.

Gonflement des ganglions lymphatiques sont des ganglions lymphatiques, qui sont très petits amas de cellules immunitaires qui fonctionnent comme partie du système immunitaire de l'organisme.
Hævede lymfeknuder er forstørrede lymfeknuder, som er meget små klynger af immunceller, der fungerer som en del af kroppens immunsystem.

Les scientifiques appellent ces amas de déchets des agrégats lorsqu'ils sont trouvés dans les cerveaux des patients MH.
Forskere kalder disse klumper af affald aggregater, når de findes i HS-patienternes hjerner.

la politique elle-même n'est qu'un amas de mensonges, de dérobades,
politik i sig selv er en bunke løgne, bortforklaringer,

Des astronomes ont réalisé les premières mesures du contenu en béryllium de deux étoiles appartenant à un amas globulaire.
Astronomer foretog de første målinger af mængden af beryllium i to stjerner i en kugleformet stjernehob.

ili amas unu la aliun(« ils s'aiment[l'un l'autre]») au lieu de la version normale ili amas unu la alian.
ili amas unu la aliun i stedet for det normale ili amas unu la alian.

Nous avons découvert que la plupart des amas étaient très petits
Vi fandt ud af, at de fleste af hobene er meget små

Si vous voyez des amas de poudre sèche sur les côtés
Hvis du kan se klumper af tørt pulver på siderne

Après la conception, les cellules souches se reproduisent rapidement pour former des amas de cellules qui commencent à se spécialiser ou à se différencier.
Efter opfattelsen reproducerer stamceller hurtigt at danne klynger af celler, der begynder at specialisere sig eller differentiere.

le musée chimérique des formes changeantes, cet amas de miroirs brisés.
vi er et kimærisk museum af skiftende former, denne bunke af ituslagne spejl.

Cette découverte repose sur la détection de très faibles variations de la luminosité d'étoiles dans un amas.
Opdagelsen er baseret på små ændringer i lysstyrken for en række stjerner i en stjernehob.

Les blattes ont des amas de ganglions-agglomérations de tissu nerveux-distribués dans tout leur corps,
Kakerlakker har klumper af ganglia-nervevæv agglomerationer fordelt gennem deres kroppe,

À la surface du cerveau, ils forment le cortex et leurs amas à l'intérieur de la substance blanche forment des noyaux.
På hjernens overflade danner de cortexen, og deres klynger inde i det hvide stof udgør kerner.

nous sommes ce musée chimérique de formes inconstantes, cet amas de miroirs brisés.”.
vi er et kimærisk museum af skiftende former, denne bunke af ituslagne spejl.

Ces amas ne sont pas des amas globulaires de la Voie Lactée,
Disse hobe er ikke kuglehobe, der hører til Mælkevejen ligesom 47 Tucanae hvilket forklarer,

Si vous voyez des amas de poudre sèche sur les côtés du stylo,
Hvis du kan se klumper af tørt pulver på siderne af pennen,

Cela conduira inévitablement à une réduction du champ électrique et de l'effondrement des amas de nuages.
Dette vil uundgåeligt føre til en reduktion af det elektriske felt og sammenbruddet af klynger af skyer.