AMAS - traduction en Espagnol

• cúmulo
• grupo
• montón
• racimo
• pila
• masa
• acumulación
• cúmulos
• amasijo
• grumos
• grupos
• montones
• racimos
• masas
• acumulaciones

Exemples d'utilisation de Amas en Français et leurs traductions en Espagnol

La unique lésion, le… le manque d'amas, le… le taux qui.
La unica lesion, la falta de un grupo, los.

L'onde de choc traverse les amas comme une onde de marée.
La onda expansiva viaja a través de los cúmulos como un tsunami.

Et tout s'est effondré en un amas de poussiere dénué de sens.
Todo se ha derrumbado, convirtiéndose en un montículo de polvo sin sentido.

Ces débris commencèrent à se rassembler, formant des amas.
Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.

C'est instable, précaire, comme un amas de gaz.
Es más inestable. Tenue, como un conjunto de gases.

Hotel Real Casona de las Amas Information de l'Hôtel.
Hotel Real Casona de las Amas Información del Hotel.

Quatre amas globulaires appartenant à la Voie lactée ont visiblement leur origine dans SagDEG:
Cuatro cúmulos globulares pertenecientes a la Vía láctea tienen visiblemente su origen en SagDEG:

LE centre administratif de Satania consiste en un amas de cinquante-sept sphères architecturales- Jérusem elle-même,
EL CENTRO administrativo de Satania consiste en un grupo de cincuenta y siete esferas arquitectónicas:

incluant les amas de l'hémisphère sud, fut publié à titre posthume en 1987 en collaboration avec Harold G. Corwin
incluyendo cúmulos del hemisferio sur fue publicado póstumamente en 1987 en colaboración Harold G. Corwin

c'étaient les amas de trente pierres; chez les hommes rouges, c'était généralement un cercle de pierre.
en Grecia era un grupo de treinta; entre los hombres rojos se trataba generalmente de un círculo de piedras.

C'est un amas de plastique qui fait deux fois la taille du Texas et qui flotte au milieu de l'océan. C'est immonde.
Es un montón de plástico de dos veces el tamaño de Texas que flota en mitad del océano… es asqueroso.

La Team Dad, avec son amas de capteurs rotatifs,
El equipo Dad, con su grupo rotativo de sensores,

Le primordium est un amas de plus de 100 cellules qui rampent sous la peau de l'animal
El primordium es un racimo de más de 100 células que se desliza por debajo de la piel del animal,

Nébuleuse de la Rosette et amas d'étoiles. Les étoiles nées de la contraction d'un nuage interstellaire sont groupées dans l'espace.
Nebulosa de la Roseta y montón de estrellas. Las estrellas nacidas de la contracción de una nube interestelar se agrupan en el espacio.

Le toubray est le tissu des amas neuraux du Léviathan. De nombreuses cultures le consomment pour accroître les fonctions intellectuelles.
El Toubray es un tejido del grupo neural de las Leviathanes en muchas culturas se consume para potenciar las funciones superiores del cerebro.

Il l'a arrachée à un amas de dépouilles et… et l'a placée sur le piédestal de la vie.
La arranca de la pila de cadáveres y la coloca en un pedestal de vida.

La partie bleue centrale, c'est un amas de quelques cellules qui vont former le futur embryon.
La parte azul central es un racimo de unas cuantas células que formarán el futuro embrión.

Le manuscrit fut retrouvé quelques mois plus tard« sous un amas de terre», délesté de sa couverture décorée d'or
El manuscrito fue encontrado meses más tarde«bajo un montón de tierra», aligerado de su cobertura decorada con oro

Bien que je sois cet amas d'impulsions contradictoires,
Aunque yo sea una masa de impulsos conflictivos

Bakassi est un amas d'îles dans la zone de la frontière du Cameroun
Bakassi es un grupo de islas en la zona de la frontera de Camerún