MONTÓN - traduction en Français

• beaucoup
• tas
• plein
• tonne
• nombreux
• pile
• paquet
• bande
• mal
• lot
• tout
• pioche
• énormément
• abondance
• monceau
• monticule

Exemples d'utilisation de Montón en Espagnol et leurs traductions en Français

Ese montón de acero va a devolver a Prohosh al campo de batalla.
Cette pile d'acier va faire revenir Prohosh sur le devant de la scène.

¿Usted tiene un montón de discusiones con la gente?
Avez-vous souvent des problemes avec les autres?

Esta noche somos tú, yo, y este montón de fichas.
Ce soir c'est entre toi, moi et cette pile de jetons.

Debes estar vendiendo un montón de periódicos. Dos asesinatos en una semana.
Le journal doit bien se vendre, Henry, avec ces meurtres.

¿Ves ese montón de ahí?
Vous voyez cette pile ici?

Este enorme montón de mierda.
C'était un énorme tas de merde.

Votos para Naomi, este montón.
Votes pour Naomi, cette pile.

O un montón de odio.
Ou un ramassis de haine.

Votos para Crispin, este montón.
Votes pour Crispin, cette pile.

Tengo un montón de cosas que hacer para la fiesta.
J'ai trop de trucs à faire pour cette soirée.

Ponles en tu montón.
Mets-les en pile.

Me diste un montón de acciones a cambio de medio sándwich.
Tu m'as donné une flopée de parts pour un demi-sandwich.

El cuadro no puede jugar a él, ni a otro montón cuadro.
Le tableau ne peut pas jouer à elle, ni à une autre pile tableau.

Hay un montón de espacio para todos en este pueblo.
Il y a assez de place pour tout le monde ici.

Tú, yo y este montón de chatarra.
Toi, moi, et cette pile d'ordures.

¿Un montón de huesos rotos?
Des tas de fractures?

Ese montón.
Cette pile.

¿No te parece que un montón de cosas raras suceden en esta casa?
Vous ne trouvez pas qu'une série de choses louches se passe dans cette maison?

Qué montón de basura.
Un tas de conneries.

Un montón,¿no?
Une quantité, non?