LE FAISCEAU - vertaling in Nederlands

• de bundel
• de straal
• de balk
• de lichtbundel
• de cluster
• de lichtstraal
• beam

Voorbeelden van het gebruik van Le faisceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le faisceau passe au-dessus du lit,
Als de balk gaat over het bed,

Le faisceau large est idéal pour le chemin,
De brede straal is ideaal voor weg,

Le faisceau variable des optiques xénon s'adapte automatiquement aux divers situations de conduite, types de routes et conditions météorologiques grâce à un champ lumineux variable.
De variabele lichtbundel van de xenonkoplamp past zich automatisch aan, aan de verschillende verkeer-, weg- en weersomstandigheden.

permet avec ce est venu l'idée de baisser sur le faisceau à travers les entretoises sur 50mm.
maakt het mogelijk met deze kwam op het idee om lager op de bundel door de afstandhouders op 50mm.

Depuis disperser des defocuses le faisceau illuminating, la profondeur du cm de la pénétration est environ moins le Âμm de 100 limité.
Sinds het verspreiden van defocuses de verlichtende straal, is de diepte van cm van penetratie beperkt tot ongeveer minder dan 100 Âμm.

Si vous croyez que le mythe, Quetzalcoatl est descendu du ciel sur le faisceau d'une étoile du matin, portant un cacaoyer volé du paradis.
Als je de mythe gelooft, Quetzalcoatl afstammen van de hemel op de balk van een morgenster, het dragen van een cacaoboom gestolen uit het paradijs.

Le faisceau de chaque appareil forme un large ovale,
De lichtbundel van elk van deze armaturen vormt een brede ovaal die de bureaubladen

Le faisceau d'entrée dans la chaîne est le premier faisceau qui compose le dossier.
De Cluster van de Ingang in de ketting is de eerste cluster die omhoog het dossier maakt.

peut-être certains lasers extrêmement puissants, dont le faisceau d'énergie est concentrée dans une zone très petite.
wat extreem krachtige lasers, waarvan de bundel energie is geconcentreerd in een zeer klein gebied.

Le feu en question est de taille modeste(une vingtaine de centimètres de haut), mais le faisceau blanc a une portée nominale de 10 milles.
Het sectorlicht hier is klein en maar twintig centimeter hoog, maar de witte lichtstraal in de witte sector heeft een nominaal bereik van 10 mijl.

Le faisceau étroit peut être dirigé à un endroit précis pour créer un site pour lézarder.
De smalle lichtbundel kan precies gericht worden teneinde een plaats om te zonnen te creëren.

Le faisceau est si puissant
De balk is zo krachtig

Si le marquage se fait uniquement par le faisceau, la construction et les mesures sont les plus précis.
Indien de markering alleen gedaan door de straal, constructie en afmetingen zijn de meest nauwkeurige.

0000H dans le FAT de 16 bits indique que le faisceau correspondant à cet endroit de FAT est désassigné
0000H in VET met 16 bits wijst erop dat de cluster die aan deze VETTE plaats beantwoordt unallocated is

puis, avec le faisceau coaxiale air secondaire autour du trou matériau fondu loin.
en dan, met de bundel coaxiale secundaire luchtstroom rond het gat gesmolten materiaal weg.

Ici, une feuille d'automne vole à travers le faisceau d'une lanterne dans la nuit tranquille- délice!
Hier vliegt een herfstblad door de lichtstraal van een lantaarn in de stille nacht- verrukking!

Les appareils avec le faisceau 2 dans le plus simpleles performances de la structure ont une paire de poutres parallèles, qui sont fixés le long des bords vers les poutres transversales.
Apparaten met beam 2 in de eenvoudigsteprestaties in de structuur een paar evenwijdige lichtbundels die zijn bevestigd langs de randen aan de dwarsliggers.

L'angle de rayonnement détermine le faisceau et varie en fonction de la lentille, interchangeable.
De stralingshoek bepaalt de lichtbundel en wordt door een vervangbare lens vastgelegd.

Le faisceau qui est transmis par le spécimen diffuse des informations structurelles sur le spécimen,
De straal die door het specimen wordt overgebracht draagt structurele informatie over het specimen,

Lorsque le faisceau rencontre une cible en mouvement(véhicule),
Wanneer de balk tegenkomt een doel in beweging(voertuig),