LE FAISCEAU in English translation

• beam
• harness
• bundle
• light
• beams

Examples of using Le faisceau in French and their translations into English

Ces fils sont généralement les plus petits dans le faisceau.
These wires are usually the smallest wires in the harness.

RAYONNEMENT LASER: ne pas fixer le faisceau.
LASER RADIATION: Do not stare into beam.

Ne fixez pas directement le faisceau de lumière.
Do not look directly into the beam of light.

Rayonnement laser, ne pas regarder le faisceau.
Laser light, do not stare into beam.

Ne jamais regarder directement et intentionnellement le faisceau laser!
Never intentionally stare directly into the beam!

Pendant le test, veuillez ne pas regarder directement le faisceau.
When testing, please do not look directly into the light.

Il suffit de rassembler le faisceau de câbles d'une main,
Simply bundle the cables together with your hand,

Le faisceau de film d'environ 40 ueberstehende de 50 mm est ensuite maintenu ensemble par un papier de machines à sceller les rubans adhésifs.
The approximately 40 ueberstehende 50 mm film bundle of is then held together by a paper of foil adhesive tape sealing machines.

Ne jamais diriger le faisceau vers une autre personne ou vers tout autre objet autre que la pièce.
Never aim light at another person or object other than the workpiece.

les réflecteurs Espaciel ont propulsé le faisceau laser dans l'espace pour le plaisir du public pendant toute la nuit.
the Espaciel reflectors propelled the laser beams into space all night long for the pleasure of the viewing public.

Il a été impossible de déterminer quand et comment le faisceau de câbles s'est décalé suffisamment pour être entraîné par l'arbre rotatif pendant la sortie du train.
It could not be determined when or how the wire bundle shifted sufficiently to catch on the rotating shaft during the landing-gear extension.

Le système se compose d'un interféromètre Mach-Zehnder qui fait varier le retard optique entre la lumière émanant de l'échantillon et le faisceau de référence.
The system includes a Mach-Zehnder interferometer providing a variable optical delay between light collected from the sample and reference light.

Le faisceau d'Airy permet en plus de donner au laser une trajectoire courbe;
Airy beams can also be curved, or even given an

La réalisation d'une plate-forme ferroviaire à niveau entre le faisceau Sud et le tunnel de Beveren sur la rive gauche;
The construction of a level track bed between the Zuid railway bundle and the Beveren Tunnel on the left bank;

Le tubercule olfactif est également constitué d'éléments hétérogènes tels que le faisceau médial prosencéphal et l'extension ventrale du complexe striatum.
The olfactory tubercle also consists of heterogeneous elements, such as medial forebrain bundle, and has a ventral extension of the striatal complex.

PRUDENCE, ENDOMMAGEMENT DES YEUX: Positionnez toujours le laser de tel façon que le public ne peut regarder directement dans le faisceau laser.
CAUTION EYEDAMAGE: Always position the laser in a way that prevents the audience from looking directly into the laser beams.

Appuyez l'instrument sur le front du patient et dirigez le faisceau lumineux rouge sur la pupille.
Rest the retinometer upright against the patient's forehead and direct the red light beams onto the pupil.

Le degré de l'usure peut être vu en comparant avec le faisceau indicateur de l'autre couleur.
The degree of wear is shown by a comparison with the indicator bundle of a different colour.

Les créatures ne peuvent pas apparaître sur de la bedrock; c'est aussi le seul bloc solide pouvant être traversé par le faisceau d'une balise active.
It also prevents mob spawns and is the only solid block that beacon beams can shine through.

Cette sécurité est obtenue par le faisceau lumineux optimal et la parfaite répartition lumineuse,
This safety is achieved by the optimum light bundling and distribution, the resulting high range