LE GROUPE SANGUIN - vertaling in Nederlands

• de bloedgroep
• het bloedtype

Voorbeelden van het gebruik van Le groupe sanguin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les cartes de crédit, le groupe sanguin, des choses comme ça.
kredietkaartgegevens, bloedgroep, zulke dingen.

Il est important de suivre les règles pour déterminer le groupe sanguin selon le système ABO.
Het is belangrijk om de regels voor het bepalen van de bloedgroep volgens het ABO-systeem te volgen.

On lui a donné l'heure et la date d'un transport de rein dans le groupe sanguin de son oncle: B positif.
Wij gaven hem de tijd en datum van een niertransport in zijn oom's bloedtype, B-positief.

Le groupe sanguin doit être déterminé à l'intérieur avecun bon éclairage avec une plage de température de 15 à 25 degrés Celsius,
De bloedgroep moet binnenshuis worden bepaald metgoede verlichting met een temperatuurbereik van 15 tot 25 graden Celsius, omdat afwijkingen van deze norm de resultaten

La solution des tâches génétiques pour le groupe sanguin estnon seulement un passe-temps passionnant dans les cours de biologie,
De oplossing van genetica-taken voor de bloedgroep isniet alleen een spannend tijdverdrijf in biologielessen,

Traitement Options disponibles Parce que le groupe sanguin du bébé ne peut être déterminé à l'intérieur de l'utérus,
Behandeling opties beschikbaar Omdat de bloedgroep van de baby in de baarmoeder niet kan worden bepaald,

les experts du laboratoire médico-légal attestant que le groupe sanguin.
Forensische experts zullen verklaren dat de bloedgroep.

d'identifier le groupe sanguin et le facteur Rh.
identificatie van de bloedgroep en Rh-factor.

pour déterminer le groupe sanguin et le facteur Rh.
uitstrijkje van de flora, de bloedgroep en Rh factor te bepalen.

la théorie qui liait le groupe sanguin à l'un ou l'autre type de personnalité a gagné en popularité.
eeuw in Japan en sommige andere landen de theorie die de bloedgroep aan een of andere persoonlijkheid koppelde, populariteit.

Une fois que le bébé est né, le sang de cordon est prélevé pour vérifier le groupe sanguin du bébé, et si jugé Rh positif, une autre injection.
Zodra de baby geboren is, wordt het navelstrengbloed verzameld om de bloedgroep van de baby te controleren en indien gevonden Rh positief te zijn, is een nieuwe injectie gegeven.

Pour attribuer les organes, Eurotransplant tient compte de toutes sortes de caractéristiques, telles que le groupe sanguin et le type de tissu,
Eurotransplant houdt bij de allocatie rekening met allerlei kenmerken, zoals bloedgroep en weefseltype, van donor

En fait, le groupe sanguin de bébé- est le résultat de la coopération entre les deux parents,
In feite, bloedgroep baby- is het resultaat van de samenwerking tussen de beide ouders,

La science médicale a la preuve que le groupe sanguin et le facteur Rh d'une femme enceinte
De medische wetenschap heeft het bewijs dat bloedgroep en Rh factor van een zwangere vrouw

Si on fait entrer en ligne de compte les origines, le groupe sanguin, l'âge, la taille
Als we van de overledene de factoren, ras, bloedgroep, leeftijd, lengte, haar-

ou III(0V) le groupe sanguin.
III(0 V) bloedgroep te verkrijgen.

Il importe cependant de veiller rigoureusement à ce que la mention de renseignements médicaux, tels que le groupe sanguin, les allergies ou autres,
Er moet evenwel streng de hand worden gehouden aan het vereiste dat bij de vermelding van gegevens van medische aard, zoals bloedgroep, allergieën en dergelijke, alsmede de aanduiding orgaandonor,

le groupe sanguin embryonnaire est incompatible avec le groupe sanguin de la mère; après avoir utilisé des vaccins
tijdens de zwangerschap, wanneer de embryo-bloedgroep onverenigbaar is met de bloedgroep van de moeder; na gebruik van enkele vaccins

des données médicales(tels le groupe sanguin, les vaccins, les traitements médicaux en cours,
medische gegevens(waaronder bloedgroep, vac cinaties, lopende medische behandelingen,

identifier le groupe sanguin et du facteur Rh(requis pour nullipares).
identificeren bloedgroep en Rh factor(vereist voor nulliparae).