BLOEDGROEP - vertaling in Frans

• groupe sanguin
• type de sang
• de type sanguin
• groupes sanguins

Voorbeelden van het gebruik van Bloedgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er een noodsituatie en de bloedgroep onbekend is, het mogelijk universele
S'il y a une situation d'urgence et le type de sang est inconnu,

Lectinen reageren met bloedgroep antigenen in de darm en veroorzaakt een trage spijsvertering,
Les lectines réagissent avec des antigènes de type sanguin dans l'intestin et provoquent la digestion lente,

De eerste, de meest voorkomende bloedgroep, gevonden bij 45% van de wereldbevolking.
Le premier, le type de sang le plus commun, trouvé dans 45% de la population mondiale.

Zeer paar keer de bloedgroep Gianni Perini,
Très peu de temps le type de sang Gianni Perini,

Lectinen natuurlijke eiwitten te vinden in voedingsmiddelen die reageren met bloedgroep antigenen.
Les lectines sont des protéines naturelles présentes dans les aliments qui réagissent avec des antigènes de type sanguin.

De derde negatieve groep is compatibel voor donatie met de derde en vierde bloedgroep, bij elke resus-factorwaarde in de ontvanger.
Le troisième groupe négatif est compatible pour le don avec les troisième et quatrième groupes sanguins, quel que soit le facteur Rhésus chez le receveur.

De Bloedgroep dieet zorgt voor een individueel plan voor het optimaliseren van gezondheid en welzijn.
Le type de sang régime fournit un plan individualisé pour optimiser la santé et le bien-être.

Lectinen een natuurlijke eiwitten gevonden in voedingsmiddelen die kunnen reageren met bloedgroep antigenen.
Les lectines sont des protéines naturelles a trouvés dans les aliments qui peuvent réagir avec des antigènes de type sanguin.

twee verschillende methoden gebruikt, waaronder de bepaling van de bloedgroep met standaardsera.
dont l'une des sérums standard de détermination des groupes sanguins.

Zelfs vóór de geboorte ouders denken over wat bloedgroep is een kind.
Même avant que les parents de naissance de penser à ce type de sang est un enfant.

moet een vrouw weten te komen over hun bloedgroep.
une femme devrait savoir au sujet de leur type de sang.

Ken Uw Bloedgroep First Glutenvrije levensmiddelen zijn het verkrijgen van een veel belang in de wereld van vandaag.
Connaissez votre type Blood First aliments sans gluten ont gagné beaucoup d'importance dans le monde d'aujourd'hui.

Wie bloedgroep O heeft gebruikt best geen echinacea,
Celui qui a le groupe sanguin O ne devrait pas utiliser l'échinacée,

En rekening houdend met het ras, lengte, bloedgroep van het slachtoffer en het feit dat ze een epi.
Et étant donné l'origine ethnique de notre victime, son poids, son groupe sanguin, et le fait qu'elle ait eu une épi… épisi.

Weten welke bloedgroep van het kind noodzakelijk is,
Savoir quel type de l'enfant de sang est nécessaire,

Als je rekening houdt met de Rh-factor, de meest voorkomende bloedgroep- de eerste positieve
Si vous prenez en compte le facteur Rh, le groupe sanguin le plus commun- le premier positif,

Naar aanleiding van de bloedgroep dieet kan gewichtsverlies
Après le régime alimentaire de type sanguin peut encourager la perte de poids

röntgenfoto's, bloedgroep, gifonderzoek- en genetische opbouw.
des radios, son type sanguin, sa toxicologie et une empreinte génétique.

Familie gaat niet over uit wiens baarmoeder je komt of wiens bloedgroep je deelt.
La famille ce n'est pas de quel ventre tu viens ou quel sang tu as en commun.

Maar"A" antigenen werken alleen bij mensen… met bloedgroep"B", toch?
Mais les antigènes A n'aident que les gens de groupe B, non?