IN DE BLOEDSTROOM - vertaling in Frans

• dans le flux sanguin
• dans le sang
• dans la circulation sanguine

Voorbeelden van het gebruik van In de bloedstroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zal helpen bij het verbeteren van het metabolisme waardoor het lichaam in één efficiënte vetverbranding machine waarbij de omgezette vetten snel recht lanceren in de bloedstroom en kan gebruikt worden door het lichaam als energie.
Cela aidera à améliorer le taux métabolique de faire du corps un seul appareil de combustion des graisses fiable où les acides gras sont transformées rapidement lancer dans la circulation sanguine ainsi que peut être utilisé par le corps physique comme l'énergie.

hemolyse(het vrijkomen van hemogloblin in de bloedstroom als een rode bloedcel breekt)
une hémolyse(la libération de hemogloblin dans le sang lorsque un globule rouge brise)

Laat me mijn simpele versie van een cel tekenen en laat me de bloedstroom tekenen die erlangs stroomt… juist hier en ik teken de glucose in de bloedstroom, terwijl die langsstroomt, en dan heb ik mijn insuline receptoren op het oppervlak van de cel.
Voici ma version simplifiée d'une cellule, le flux sanguin s'écoulant à proximité et le glucose dans le flux sanguin, flottant, et les récepteurs à l'insuline à la surface de la cellule.

Dit zal helpen bij het stimuleren van de stofwisseling waardoor het fysieke lichaam een een efficiënte vetverbranding apparatuur waar de omgezet vetzuren worden onmiddellijk recht in de bloedstroom en kan ook gebruik worden gemaakt door het lichaam als macht.
Cela aidera à stimuler le taux métabolique qui rend le corps physique d'un de machine à brûler les graisses efficace dans lequel les graisses transformées sont rapidement lancer dans la circulation sanguine ainsi que peut être fait usage de par le corps comme puissance.

een andere etiologische factoren ook in de bloedstroom veranderen.
quelques autres facteurs étiologiques changent également dans le flux sanguin.

die onthullen de aanwezigheid van infectie en ontsteking in de bloedstroom.
qui peut révéler la présence de l'infection et de l'inflammation dans le sang.

Dit zal helpen bij het verbeteren van metabolisme waardoor het lichaam in één efficiënte vetverbranding apparatuur waarbij de vetzuren omgezet worden snel vrij in de bloedstroom en kunnen worden gebruikt door het lichaam als energie.
Ce sera certainement aider à améliorer le métabolisme rendant le corps physique d'un de machine à brûler les graisses efficace dans lequel les acides gras sont convertis libèrent rapidement dans la circulation sanguine ainsi que peut être fait usage de par le corps physique comme l'énergie.

Dit zal helpen bij het verbeteren van metabolisme waardoor het lichaam in één betrouwbare vetverbranding inrichting waarin de getransformeerde vetten direct worden vrijgeven in de bloedstroom en kan ook gebruikt worden door het lichaam als macht.
Ce sera certainement aider à améliorer le métabolisme de faire du corps un appareil de combustion d'une graisse efficace dans lequel les acides gras sont transformées relâcher rapidement dans le sang et peuvent être utilisés par le corps physique que de puissance.

Dit zal zeker helpen bij het verbeteren van de stofwisseling waardoor het fysieke lichaam een een betrouwbare vetverbranding machine waar de geconverteerde vetten zijn snel te lanceren recht in de bloedstroom en kan gebruik worden gemaakt van door het lichaam als energie.
Cela aidera à améliorer le métabolisme de faire du corps un appareil de combustion de graisse efficace l'un dans lequel les acides gras sont transformées lancer rapidement à droite dans la circulation sanguine et peuvent être utilisés par le corps comme énergie.

van primaire urine in de bloedstroom van natrium, calcium,
de l'urine primaire dans le flux sanguin de sodium, calcium,

Dit zal zeker helpen bij het stimuleren van stofwisseling waardoor het fysieke lichaam een een efficiënte vetverbranding apparaat waarin de geconverteerde vetzuren worden snel recht vrij in de bloedstroom en kan gebruik worden gemaakt van door het lichaam als macht.
Cela aidera à stimuler le processus métabolique qui rend le corps sur un seul appareil efficace de combustion des graisses dans laquelle les acides gras sont transformées rapidement lancer directement dans le sang et peuvent être utilisés par le corps physique comme l'énergie.

Dit zal helpen bij het verbeteren stofwisseling waardoor het lichaam een effectieve vetverbranding inrichting waarin de omgezette vetzuren zijn snel vrijkomen in de bloedstroom en kan ook worden gebruikt door het lichaam als energie.
Cela aidera certainement à améliorer le taux métabolique qui rend le corps physique a une machine à brûler les graisses efficace lorsque les graisses transformées sont rapidement lancer directement dans la circulation sanguine et peut également être utilisée par le corps que de puissance.

Het bedrijf is onlangs ook een samenwerkingsverband aangegaan met Novartis, waarbij haalbaarheidsstudies horen die evalueren hoe specifieke Novartisbiologische geneesmiddelen in de bloedstroom kunnen worden gebracht door middel van Rani's unieke toedieningsweg.
La société vient également d'annoncer un partenariat de collaboration avec Novartis, y compris des études de faisabilité visant à évaluer comment certains médicaments biologiques sélectionnés exclusifs de Novartis peuvent être administrés dans le flux sanguin par la voie d'administration unique de Rani.

de beste manier om Anavar gebruiken is door het nemen van het twee keer per dag om de niveaus van oxandrolon in de bloedstroom blijven zo stabiel mogelijk.
Anavar est de prendre deux fois par jour afin de maintenir les degrés de oxandrolone dans le courant aussi constant que possible dans le sang.

die op hun beurtHet wordt geabsorbeerd in de bloedstroom en uitgescheiden door de lever.
qui à son tourIl est absorbé dans la circulation sanguine et ensuite excrété par le foie.

zouden ze niet in te voeren in de bloedstroom of maken hun weg in de moedermelk.
ils ne seraient pas entrer dans le flux sanguin ou se frayer un chemin dans le lait maternel.

Meervoudig onverzadigde vetzuren(PUFA) voorkomen de aggregatie van bloedplaatjes(lijmen), wat de kans op vorming van bloedstolsels(stolsels) in de bloedstroom aanzienlijk vermindert.
Les acides gras polyinsaturés(AGPI) empêchent l'agrégation plaquettaire(collage), réduisant de manière significative le risque de formation de caillots sanguins(caillots) dans le sang.

Dit zal helpen bij het stimuleren van het metabolisme waardoor het lichaam in één efficiënte vetverbranding inrichting waarbij de getransformeerde vetzuren worden snel vrij in de bloedstroom en kan worden gebruikt door het lichaam als energie.
Ce sera certainement aider à améliorer les processus métaboliques qui rend le corps physique d'un équipement brûlante de graisse fiable dans lequel les graisses transformées sont libèrent rapidement à droite dans la circulation sanguine et peuvent être utilisés par le corps comme énergie.

waardoor de hoeveelheden virus in de bloedstroom toenemen.
ce qui augmente les taux de virus dans le sang.

Dit zal zeker helpen bij het verbeteren van het metabolisme waardoor het lichaam een effectieve vetverbranding activa waarbij de getransformeerde vetzuren worden snel vrij in de bloedstroom en kan worden gebruikt door het lichaam als energie.
Cela aidera certainement à améliorer le processus métabolique qui rend le corps physique d'un périphérique de gravure d'une graisse efficace où les graisses sont converties libèrent rapidement à droite dans la circulation sanguine ainsi que peuvent être utilisés par le corps comme puissance.