IN DE WERELD - vertaling in Frans

• dans le monde
• mondial
• mondiale
• dans l'univers
• de la planète
• mondiales
• mondiaux

Voorbeelden van het gebruik van In de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaag circuleren er al 13 miljoen bitcoins in de wereld.
Aujourd'hui, 13 millions de bitcoins circulent déjà sur la planète.

Recent is het onderzoek uitgebreid naar andere regio's in de wereld.
Récemment, son champ d'investigation s'est étendu à d'autres régions du globe.

Het onderzoeken van uw nieuw voertuig is een ontmoedigende taak in de wereld van vandaag.
Rechercher votre nouveau véhicule est intimider chargent en monde d'aujourd'hui.

Met de Colour Scanner technologie zoek je inspiratie in de wereld rondom je.
La Technologie Couleur Scanner permet de rechercher l'inspiration dans le monde qui vous entoure.

Tabiano Terme… een eilandje in de wereld.
Tabiano Terme… un monde à part.

Executive Search teams in alle belangrijke markten in de wereld.
Nous disposons d'équipes en Executive Search sur tous les grands marchés internationaux.

niet het beste voorbeeld in de wereld.
pas le meilleur modèle sur terre.

Vid2C 03:59 babe jaelyn krijgen de grootste com blast in de wereld!
Vid2C 03:59 nana jaelyn obtenir la plus grand com blast en la monde!

Babe jaelyn krijgen de grootste com blast in de wereld!
Nana jaelyn obtenir la plus grand com blast en la monde!

Deze code wordt vooral gebruikt in de farmaceutische wereld.
Il est principalement utilisé dans les milieux pharmaceutiques.

We hebben 6.7 miljard mensen in de wereld.
Mais il y a 6,7 milliards d'humains sur Terre.

Alle plagen en ziektes en kwaad in de wereld sprongen eruit.
Et tous les fléaux et le mal du monde en Sont sortis.

Volgens mij geeft hij Birgitte de schuld van al het kwaad in de wereld.
Je parie qu'il a accusé Birgitte de tous les maux de la terre.

Er gebeurt nog meer in de wereld.
Un monde existe au delà de nos problèmes.

Je weet dat je het belangrijkste in de wereld bent voor mij, toch?
Vous savez que vous êtes le plus important personne dans la monde pour moi, non?

Kingston heeft de zevende grootste natuurlijke haven in de wereld, en het Norman Manley International Airport, dat 70% van de luchtvracht Jamaica's omgaat.
Kingston possède le septième plus grand port naturel dans la monde, et l'aéroport international Norman Manley qui gère 70% du fret aérien de la Jamaïque.

op een manier die bepalend is voor de man in de wereld van vandaag.
cela signifie d'être un homme dans la monde d'aujourd'hui.

Verbeeld ik me alle dingen in de wereld die nooit waren,
J'imagine toutes les choses dans la vie qui n'ont jamais été,

Hier dient zich voor de Unie immers een gelegenheid aan om haar invloed in de wereld te vergroten met goede, verstandige regels op het gebied van corporate governance.
C'est une excellente occasion pour l'Union européenne de renforcer son influence internationale par des règles de gouvernement d'entreprise bonnes et sensées.

Het beperken van de gemiddelde temperatuur over de hele wereld is niet alleen in de ontwikkelde wereld noodzakelijk, maar ook in de landen die zich aan het ontwikkelen zijn.
Limiter l'augmentation moyenne des températures mondiales est indispensable non seulement pour le monde industrialisé, mais aussi pour les pays en développement.