UNIEK IN DE WERELD - vertaling in Frans

• unique au monde
• uniques au monde

Voorbeelden van het gebruik van Uniek in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gitaren uit de Lakewood Custom Serie -de Lakewood Custom Shop- zijn gegroeid tot een instituut en zijn uniek in de wereld van akoestische gitaren.
Les guitares Lakewood des séries Custom et Custom Shop sont de véritable institutions, uniques dans le monde de la guitare acoustique.

Silvinox, uniek in de wereld, verrijkt het materiaal door ijzer
Silvinox, traitement unique au monde, enrichit le matériau en éliminant le fer

Dankzij een nieuwe technologie, uniek in de wereld, is Botalys vandaag in staat om de volledige natuurlijke cyclus van de plant na te bootsen,
Mais grâce à sa technologie unique au monde, Botalys peut aujourd'hui se targuer de reproduire l'intégralité du cycle naturel de la plante,

ga dan eventjes de schoonheid van deze handgemaakte producten bekijken, uniek in de wereld.
de Borgo San Lorenzo, arrêtez-vous pour admirer la beauté de ces produits artisanaux uniques au monde.

Maar wat maakt een land die nodig is om van elkaar en uniek in de wereld, is het feit dat van begin tot eind,
Mais ce qui rend une terre nécessaire pour voir et unique au monde, est le fait que de bout en bout,

schatten van keramische kunst, uniek in de wereld.
en trésors d'art céramique uniques au monde.

watervallen vertegenwoordigen een oase van natuurlijke schoonheid uniek in de wereld, de favoriete bestemming van meer en minder ervaren klimmers.
les cascades représentent une oasis de beauté naturelle unique au monde, destination préférée des climbers plus ou moins experts.

Onder invloed van de getijden is de uitgestrekte monding van de Somme een beschermd gebied, en uniek in de wereld, waar men duizenden trekvogels kan observeren.
Soumis à l'influence des marées, le vaste estuaire de la Somme est un site protégé, unique au monde, où l'on peut observer des milliers d'oiseaux migrateurs.

waardoor het een magische en uniek in de wereld.
ce qui en fait un lieu magique et unique au monde.

Drie wandelingen in de Sierra de las Nieves uniek in de wereld voor zijn Pinsapos die enkel hier de ijstijd hebben overleefd,
Trois promenades dans la Sierra de las Nieves, unique dans le monde pour son Pinsapos, qui ont survécu uniquement ici,

om ten volle de wel heel aparte sfeer, uniek in de wereld.
pour profiter pleinement de l'atmosphère très spéciale, absolument unique dans le monde.

smaken, uniek in de wereld.
les goûts, unique dans le monde.

het ontwikkelen van academische disciplines uniek in de wereld en het overbrengen van kennis uit hen naar de internationale gemeenschap.
l'élaboration de disciplines académiques uniques dans le monde et de transmettre les connaissances acquises par eux à la communauté internationale.

der wonderen"(Piazza dei Miracoli) bezoeken,"> wat is gekenmerkt door de suggestieve oprechtheid van het marmer van de monumenten endoor de scheve toren, uniek in de wereld.
Miracles caractérisé par la blancheur éclatante du marbre des ses monuments, et par la Tour Penchée, unique dans le monde.

De studie van Milaan internationale ErvasBasilicoGirardi is de inspiratie van het elegante Design AirDecor die getrouwd zijn met de patenten zijn uniek in de wereld van de luchtstroom is ongewijzigd
L'étude de l'international de Milan ErvasBasilicoGirardi est l'inspiration de l'élégant caractéristiques de Conception AirDecor qui ont épousé les brevets sont uniques dans le monde de l'écoulement de l'air est la même

de kabelbaan Malcesine(uniek in de wereld met roterende cabine)
le téléphérique Malcesine(unique dans le monde avec cabine tournante)

Door de ramen kunt u onderweg genieten van het uitzicht over Florence, uniek in de wereld en niet voor iedereen toegankelijk
Àtravers les fenêtres le long du chemin, vous pourrez profiter des vues de Florence uniques dans le monde et pas accessibles à tous,

Uniek in de wereld.
Elle est unique au monde.

De douane-unie is uniek in de wereld.
L'union douanière est unique au monde.

De douane-unie is uniek in de wereld.
L'union douanire est unique au monde.