IN DE WERELD IS - vertaling in Frans

• dans le monde est
• mondiale est
• dans le monde sont
• sont dans le monde
• dans le monde a
• existe dans le monde

Voorbeelden van het gebruik van In de wereld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groter ben IK die in jullie is dan enige verleiding die in de wereld is!
Plus grand suis-JE, qui est en vous que n'importe quelle tentation qui est dans le monde.

De belangrijkste institutionele hervorming die ten grondslag ligt aan de prijsstabiliteit in de wereld is de grotere onafhankelijkheid van de centrale banken geweest.
La plus importante réforme institutionnelle à la source de la stabilité des prix à travers le monde a été la plus forte indépendance des banques centrales.

Ik ben er vrij zeker van dat er slechts één persoon in de wereld is… die weet wat ze hiermee moet doen.
Je suis presque sûr qu'il y a quelqu'un dans ce monde qui sait quoi faire avec ça.

De man die ik het meeste liefhad in de wereld is vermoord voor vijf glazen bier
L'homme que j'aimais le plus au monde est mort pour cinq pintes de bières

Ik zeg alleen dat het het mooiste in de wereld is… als een man thuiskomt en zijn vrouw zegt dat ze een kind wil.
Ne parlons pas de ça. La plus belle chose au monde, c'est d'entendre votre femme dire:"J'attends un enfant.

Volgens zijn leer, in de wereld is er een kracht die mensen verbindt met het milieu- Qi.
Selon ses enseignements, dans le monde il est une force qui lie les gens à l'environnement- Qi.

Een van de beroemdste dranken in de wereld is ook een natuurlijke booster van de algemene gezondheid.
L'une des boissons les plus célèbres au monde est également un stimulant naturel de la santé globale.

Al het geld in de wereld is gebaseerd op schuld,
Tout l'argent du monde est basé sur une dette;

Het maakt niet uit waar je bent gevestigd in de wereld is er zeker iemand in uw omgeving te wachten om te chatten en eventueel hook-up!
Peu importe où vous êtes basé dans le monde, il est tenu d"être quelqu"un dans votre région attendant juste pour discuter et éventuellement branchement!

De meeste groene koffie in de wereld is door een soort van natte verwerking gegaan,
La plupart du café vert dans le monde entier est passé par une sorte de traitement par voie humide,

In de wereld is weggegooid voor een nieuwe golf van opwinding- game avatar de legende van Aang.
Dans le monde a été écartée pour une nouvelle vague d'excitation- avatar jeu la légende de Aang.

Een veel gebruikte database engine in de wereld is vast ook een ideale optie voor uw website.
Un moteur de bases de données très utilisé de par le monde est certainement aussi une option idéale pour votre site web.

Het evenwicht in de wereld is verstoord door de vibrerende invloed van deze grootste,
L'équilibre du monde est bouleversé par l'influence vibrante de ce très grand,

We hebben in de wereld is er een legende van de rattenvanger,
Nous avons dans le monde, il est une légende du joueur de flûte,

In De wereld is een schouwtoneel verzet Zinzen zich tegen die toenemende globalisering.
Dans De wereld is een schouwtoneel, Zinzen s'insurge contre la globalisation et ses effets pervers.

Wat de Istrische keuken uniek maakt in de wereld is het feit dat er gedurende het hele jaar een aanbod aan zwarte en witte truffels is!.
Ce qui rend la gastronomie istrienne unique au monde c'est l'offre de truffes noires et blanches fraîches tout le long de l'année!

Al het spektakel in de wereld is betwistbaar… als de Kruistocht leiderschap mist.
Tous les spectacles du monde sont inutiles… si la Croisade n'a pas de dirigeant.

Als we rondkijken in de wereld is dat een belangrijk punt,
À considérer l'état du monde, il est assez important

In meer dan de helft van de landen in de wereld is de doodstraf thans bij wet of in de praktijk afgeschaft.
Plus de la moitié des pays du monde ont désormais aboli la peine de mort en droit ou en pratique.

De grootste mossel in de wereld is de Tridacna Derasa,
Le plus grand molusque au monde est le tridacna derasa,