IN DE STAD IS - vertaling in Frans

• dans la ville est

Voorbeelden van het gebruik van In de stad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bedoel Buzz en zijn zus, zolang ze in de stad is.
Je parle de Buzz et de sa soeur, tant qu'elle est en ville.

Ja, Jo zei me, dat Warren in de Stad is.
Ah oui, Jo m'a dit que Warren est en ville.

Dingen worden altijd ingewikkeld voor mij als mijn vader in de stad is.
Les choses sont toujours compliquées pour moi quand mon père est en ville.

We weten dat hij in de stad is.
On sait qu'il est dans le coin.

We doen alleen zaken als Franzine in de stad is.
La seule fois où on a bossé ensemble c'est quand Franzine était en ville.

Ga kijken of ze in de stad is.
voyez si elle est en ville.

Ze weten alleen dat de Kat in de stad is.
Ils savent seulement qu'il est en ville.

Ik weet dat hij nog leeft en in de stad is.
Je sais qu'il est en vie et qu'il est en ville.

We zien elkaar een paar keer per jaar als ze in de stad is.
On se voit quelques fois par an quand elle est en ville.

Of denk je dat hij in de Stad is?
Vous allez me dire qu'il est dans le Centre.

Ik denk dat de Texaan in de stad is.
Je crois que le Texan avec l'argent est en ville.

Niklaus en ik zijn bondgenoten nu de boosaardige Tristan in de stad is.
Niklaus et moi sommes alliés maintenant que ce diable de Tristan est en ville.

Het lijkt erop dat het circus in de stad is.
On se croirait au cirque dans cette ville.

Het gemiddelde inkomen van een huishouden in de stad is $26,750, en het gemiddelde inkomen van een familie is $38,125.
Le revenu moyen d'un ménage dans la ville est de 22 375 dollars, et le revenu moyen d'une famille est de 28 125 dollars.

Het mooiste gebouw in de stad is waarschijnlijk Kurhaus Wiesbaden spahuis,
Le bâtiment le plus beau dans la ville est probablement Kurhaus Wiesbaden maison spa,

Winkelen in de stad is een genoegen met zo veel winkels
Faire du shopping dans la ville est un plaisir avec autant de magasins

De prijs-kwaliteitverhouding in de stad is in de Europoll van 2005 als uitstekend gewaardeerd.
Le rapport entre le prix et la qualité dans la ville est apprécié dans l'Europoll de 2005 comme excellente.

Een breed scala aan Griekse restaurants in de stad is het bewijs van het feit
Un large éventail de restaurants grecs dans la ville est la preuve du fait

Rijden en parkeren in de stad is een uitdagende taak
Conduite et de stationnement dans la ville est une tâche difficile

Kopen gas in de stad is de duurste, dus vermijden indien mogelijk.
L'achat de gaz dans la ville est le plus cher, donc l'éviter si possible.