IN DE STAD IS - vertaling in Spaans

• en la ciudad es
• de la ciudad está
• en el pueblo es
• en la ciudad hay
• en el centro es
• de la ciudad están

Voorbeelden van het gebruik van In de stad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een winkel in de stad is gisteren bestolen.
Una tienda del centro fue robada ayer.

Audiosignalen in de stad is verboden.
Señales de audio en la ciudad está prohibido.

Op dit punt in de stad is geopend odnin IKEA winkel.
Por el momento, la ciudad está abierta odnin tienda IKEA.

Yen's fabriek in de stad is slechts een dekmantel.
La fábrica de Yen del centro es solo la tapadera.

En ik moest hem waarschuwen dat zijn slechte oom in de stad is.
Y quería avisarle de que su malvado tío estaba en la ciudad.

Ik ken een risicokapitaalfondsen gast die deze week in de stad is.
Conozco a un tío de capital riesgo que está en la ciudad esta semana.

Luister, ik weet dat je moeder in de stad is.
Mira, lo pillo. Sé que tu madre está en la ciudad.

Weet je hoe duur leven in de stad is?
¿Sabes lo cara que es esta ciudad?

Je hebt me niet verteld dat je zus in de stad is.
Cabrón.¡No me dijiste que tu hermana estaba en la ciudad!

Romero's stafchef zegt dat hij niet in de stad is.
La jefa de gabinete de Romero dice que no está en la ciudad.

Hebt u enig bewijs dat Latif ook echt in de stad is?
Coronel,¿tiene alguna prueba de que Latif esté en la ciudad?

Ik wil dat Baldur Magnusson gelooft dat Edgar Legate in de stad is.
Necesito que Baldur Magnusson crea que Edgar Legate está en la ciudad.

Ik bedoel Buzz en zijn zus, zolang ze in de stad is.
Me refiero a Buzz y a su hermana, mientras esté en la ciudad.

Ja, Jo zei me, dat Warren in de Stad is.
Sí. Jo me ha dicho que Warren está en la ciudad.

Of denk je dat hij in de Stad is?
Venga. Lo próximo que dirá es que está en el centro.

We doen alleen zaken als Franzine in de stad is.
Las únicas veces que hicimos negocios fue cuando Franzine estaba en la ciudad.

En 90% van de tracés in de stad is aangepast om te fietsen.
Y el 90% del trazado de la ciudad está adaptado para circular en bici.

De belangrijkste attractie in de stad is het Franciscaanse klooster dat werd gebouwd in 1614.
El principal punto central en el pueblo es el Monasterio Franciscano que fue construido en 1614.

Nachtelijke leven in de stad is verzadigd, en toeristen kunnen worden uitzetting tot zonsopgang.
La vida nocturna de la ciudad está saturado, y los turistas pueden ser desalojados a la madrugada.

In de stad is ook een breed netwerk van filialen van allerlei landelijke financiële instellingen.
Asimismo en la ciudad hay una amplia red de sucursales de todas las instituciones financieras del país.