IN DE STAD - vertaling in Frans

• au centre-ville
• urbain
• dans la ville
• urbaine
• dans la cité
• dans les villes
• urbains
• urbaines

Voorbeelden van het gebruik van In de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gezien in de stad door een oude marinemaat.
Il a été repéré en centre-ville par une vieille Marine.

Ik was in de stad en ik zag hem.
Car j'étais en centre-ville. Je l'ai vu.

Ja, in de stad, in een steeg bij Willow Street.
C'est dans le centre sur l'allée Willow Street.

Heeft hij familie in de stad?
A-t-il de la famille ici?

Dat is in de stad.
C'est en centre-ville.

Hij werkt in de stad… bij Massie's Autogarage.
Il travaille en centre-ville, au garage de Massie. Il s'appelle Tanner Sutherland.

Nog steeds in de stad.
Toujours dans le coin.

In de stad werd water uit waterputten gehaald.
À l'intérieur des villes, l'eau était tirée de puits.

Hij verleende in 1395 de stad Buren haar stadsrechten.
Elle a obtenu ses droits de ville en 1395.

Van de 500 huizen in de stad brandden af.
Des 650 logements du village furent détruits.

De werkloosheid in de stad bedroeg in 2004 zo'n 6,9.
Le taux de chômage dans la municipalité était de 6,9% en 2006.

De belangrijkste industrietak in de stad is nog steeds die van de houtbewerking.
La principale industrie de la région est celle du bois.

Station Bergen is een spoorwegstation in de stad Bergen in Noorwegen.
La gare de Bergen est située dans le centre-ville de Bergen.

Ze vestigde zich in de stad Königgrätz.
Elle coule dans la municipalité de Kraljevo.

Iedere twee jaar wordt in de stad de kaasmanifestatie Cheese gehouden.
Tous les deux ans a lieu dans la municipalité la Fête du manioc.

Enschedé nog steeds in de stad gevestigd.
Schoubart s'installa dans la commune.

Het woonhuis in de stad.
L'habitat dans le village.

Het is in de Stad.
C'est dans la City.

Gaat dit over wat er in de stad gebeurd is?
C'est à propos de ce qui s'est passé en centre-ville?

Novotel Queenstown: welkom in de stad van de machtige ervaringen.
Novotel Queenstown: bienvenue dans la capitale des sensations fortes.