LEVEN IN DE STAD - vertaling in Frans

• vie en ville
• vie urbaine

Voorbeelden van het gebruik van Leven in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ervaar met Enforex het leven in de stad van Las Fallas,
Découvrez la vie dans la ville méditerranéenne de Las Fallas,

Dit openluchtmuseum is een prachtige reconstructie van het leven in de stad en het omringende gebied door de eeuwen heen.
Le musée en plein air est une reconstruction détaillée de la vie de la ville et de la région à travers les siècles.

Vraag hen voor meer informatie over Egypte en het leven in de stad dat mensen verwijzen naar de!.
Demandez-leur pour plus de détails sur l'Egypte et la vie dans la ville que les gens appellent le!

de stedelijke architectuur en de kwaliteit van het leven in de stad op te waarderen.
l'architecture urbaine ainsi que la qualité de la vie dans la cité.

Katie je, met het nieuwe leven in de stad?
vous pensiez de votre nouvelle vie dans la ville?

collegegeld, leven in de stad van de universiteit en een heleboel andere nuttige dingen.
frais de scolarité, la vie dans la ville de l'université et beaucoup d'autres choses utiles.

de eeuwenoude geschiedenis en architectuur gewoon deel uitmaken van het leven in de stad.
son architecture de l'Âge d'Or font partie intégrante du quotidien de la ville.

Kettingbrug boedapest rivieroever kolom 2014 hongarije europa zonsondergang brug stadslandschap stad stedelijke scène stad blauwe lucht horizon hoofdstad außenaufnahme toerisme gebouw exterieur leven in de stad.
Catégories reliées széchenyi lánchíd budapest rive colonne 2014 hongrie europe coucher de soleil pont paysage urbain ville ville blue sky horizon capitale extérieur tourisme city life crépuscule crépuscule.

Wat is er zo bijzonder aan onze zonnebrillen voor het leven in de stad?
En quoi nos solutions de lunettes de soleil se démarquent-elles pour la vie citadine?

ons lichaam niet heeft aangepast aan het leven in de stad.
notre corps n'a pas adapté à la vie dans la ville.

positief bijdragen tot het leven in de stad.
au contraire contribuer positivement à la vie de la cité.

we gingen communiceren via de telefoon… het was gewoon een noodzakelijk kwaad, van uw leven in de stad.
par téléphone était seulement une conséquence fâcheuse du fait que tu vives en ville.

Het verschil met hun leven in de stad is, dat er in de bergen geen wegverkeer is. Zelfs de basisvoorzieningen worden aangevoerd per kabelbaan
Une différence majeure avec la vie en ville: à la montagne, il n'y a pas de circulation automobile- même l'approvisionnement le

De druk van het leven( met name van het leven in de grote stad) schijnt meer van de kinderen en hun ouders te vergen,
Les pressions de la vie(et notamment de la vie urbaine) paraissent exiger davantage des enfants

fotografie en het leven in de stad.
la photographie et la vie en ville.

die bijdragen tot de kwaliteit van het leven in de stad.
qui contribuent à la qualité de la vie urbaine;

Objetivos específicos de la propuesta: De les wordt gecombineerd met de lectuur van epigrammen van Martialis waar hij verwijst naar zijn land van herkomst en naar het leven in de stad.
Objetivos específicos de la propuesta: Le cours est associé à la lecture des Epigrammes de Martial qui évoquent sa vie en ville et à la campagne.

mileu en leven in de stad.
l'environnement et la vie en ville.

bloemenextracten en verzorgt de huid die te lijden heeft onder het leven in de stad en de omgevingsomstandigheden.
prend soin de votre peau fatiguée par la vie en ville et les conditions météorologiques extrêmes.

Ik keerde terug naar Roots en het leven in de stad meer we geen vreugde vertegenwoordigen, onthult de vechter
Je suis retourné à Racines et de la vie dans la ville plus que nous ne représentons aucune joie,