OVERAL IN DE STAD - vertaling in Frans

• partout dans la ville
• n'importe où dans la ville

Voorbeelden van het gebruik van Overal in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ziet u overal in de stad, maar zeker ook aan de perfecte faciliteiten die ze bieden voor grote, internationale sportevenementen.
Cela se voit partout en ville, mais surtout au niveau des équipements particulièrement adaptés aux grands événements sportifs internationaux.

Overal in de stad zijn er 24 uur op 24 bankautomaten beschikbaar
Il y a dans toute la ville des distributeurs automatiques ouverts 24 heures sur 24,

Van overal in de stad, neem tram 4 of 6 of Metro 3(blauwe lijn)
De n'importe où en ville, prendre le tram 4

Overal in de stad liepen de mensen eigenlijk over lijken,
En fait, dans toute la ville, il y avait des gens qui devaient marcher sur des cadavres,

Prachtige tenten in Arabische stijl duiken overal in de stad op om overheerlijke gerechten te serveren.
De magnifiques tentes arabes se dressent dans toute la ville pour servir des festins gastronomiques.

Er zijn veel parkeerplaatsen overal in de stad, wat betekent dat het vinden van een parkeerplaats gemakkelijk zal zijn.
Il existe de nombreuses places de stationnement dans toute la ville, ce qui signifie trouver un stationnement sera facile.

Met Sant Joan-gerelateerde feesten overal in de stad, zowel in de straten
Avec célébrations Sant Joan liés dans toute la ville, dans les deux les rues

Dankzij de metrohalte voor de deur sta je in no-time overal in de stad.
Grâce à l'arrêt de métro devant la porte, vous atteignez rapidement tous les coins de la ville.

25 vertegenwoordigingen op, een beetje overal in de stad intramuraal.
un peu partout dans la cité intra-muros.

Black Cat, is terug van weggeweest en laat overal in de stad mysterieuze aanwijzingen achter voor Spider-Man….
nom de Black Cat, qui fait son retour en ville tout en laissant de mystérieux indices destinés à Spider-Man….

u kunt hiermee overal in de stad komen.
peuvent vous emmener partout en ville.

feest met goede metro-en busverbindingen eten om overal in de stad.
faire la fête avec de bonnes connexions de métro et de bus à partout dans la ville.

wat Gaudi voor Barcelona is en zijn erfgoed van gebouwen kan overal in de stad worden gezien.
les bâtiments qu'il a laissés en héritage peuvent se voir dans toute la ville.

Maar het was er niet meer… Ze zijn het overal in de stad aan het zoeken!
Et comme elle n'y était pas, on dit qu'ils la cherchent partout en ville.

busstation& luchthaven& Van overal in de stad naar de hotl hebt u volledige informatie over Luxor
la station de bus et l'aéroport et de partout dans la ville à la hotl vous aurez plein d'informations sur la région de Louxor

Gemakkelijk bereikbaar vanaf overal in de stad kunnen de gasten verblijven in een van de vele appartementen in Barcelona dicht bij de locatie, of kies een van
Facilement accessible depuis n'importe où dans la ville, les visiteurs peuvent séjourner dans l'un des nombreux appartements à Barcelone à proximité de la salle,

Hoewel ze niet een vast onderdeel van Pasen overal in de stad, kan de bonte boetelingen genaamd Nazaranos(gebaseerd op de mensen van Nazareth) te vinden in de viering
Bien qu'ils ne sont pas un élément régulier de Pâques partout dans la ville, les pénitents cagoulés nommés Nazaranos(basé sur les gens de Nazareth)

bus routes die nam ons overal in de stad.
bus des itinéraires qui nous a amenés partout dans la ville.

Georgië op de leeftijd van 12 waar zijn moeder zette hem in lokale zingen competiitons overal in de stad.
La Géorgie à l'âge de 12 où sa mère lui mis en competiitons de chant locaux partout dans la ville.

solisten en dj's, overal in de stad.
solistes et DJs partout dans la ville.