OVERAL IN DE STAD - vertaling in Spaans

• toda la ciudad
• a cualquier lugar de la ciudad
• por todas partes en la ciudad
• por todo el pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Overal in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De busrit die u kunt Zie overal in de stad om in- en uitschakelen wanneer u wilt!
El viaje en autobús que te permite ver toda la ciudad para subir y bajar cuando quieras!

Gebotteld water is bijna overal in de stad verkocht van"Koel-of vrieshuizen"
Agua embotellada se vende prácticamente por todas partes en la ciudad de"Cámaras frigoríficas"

Het is niet genoeg hij gaat drinken overal in de stad, nu moet de hele buurt luisteren naar zijn geschreeuw.
No es suficiente que vaya borracho por todo el pueblo todo el vecindario tiene que escucharle gritar.

Het kasteel is bijna van overal in de stad zichtbaar. De strategische waarde, die het kasteel tijdens de middeleeuwen had is dan ook gemakkelijk te begrijpen.
El castillo se puede ver desde casi toda la ciudad y es fácil de comprender su valor estratégico durante la Edad Media.

Overal in de stad zijn taxistroken te vinden
Por todas partes en la ciudad hay carriles de taxi

Met Sant Joan-gerelateerde feesten overal in de stad, zowel in de straten
Con celebraciones relacionadas con Joan Sant toda la ciudad, tanto en las calles

Ik hoop niet dat je overal in de stad met die badge zwaait en mensen ermee bang maakt.
Espero no agites esa placa por todo el pueblo y asustes a la gente.

je kunt jouw fiets bijna overal in de stad parkeren.
usted puede aparcar su bici casi por todas partes en la ciudad.

zichtbaar van overal in de stad.
visible desde toda la ciudad.

25 vertegenwoordigingen op, een beetje overal in de stad intramuraal.
un poco por todas partes en la ciudad intramuros.

de locatie was perfect om te wandelen overal in de stad, van de oceaan naar de markt.
la ubicación era perfecta para caminar por todas partes en la ciudad, desde el océano hasta el marketplace.

Amateur bands zijn toegestaan om te spelen op zijn minst tot 1.00 uur overal in de stad, en soms hoger.
Bandas de aficionado son permitidos para jugar por lo menos hasta la 1:00 por todas partes en la ciudad y a veces más tarde.

Schitterende locatie, handig om overal in de stad en Muello uno en het strand van Malagueta.
Ubicación es magnífica, muy útil para cualquier lugar de la ciudad y muello uno y la playa de Malagueta.

Een reis overal in de stad moet nooit meer dan 15 lari, kosten, tenzij je naar de luchthaven gaat.
Un viaje en cualquier lugar de la ciudad no debería costar nunca más de 15 lari, a menos que te vas al aeropuerto.

Wij zijn 2 minuten van de stad bushalte die u overal in de stad(stranden, Festival Paleis, UIMP University).
Estamos a 2 minutos de la ciudad, parada de autobús que toma en cualquier lugar de la ciudad(playas, Palacio de Festivales, la Universidad UIMP).

Maar het kon overal in de stad geweest zijn, omdat meer dan de helft van de stad Nairobi zo leeft.
Pero pudo haber sido cualquier parte de la ciudad, porque mas de la mitad de la ciudad de Nairobi es así.

Ze realiseren zich niet het beton dat ze overal in de stad hebben, een echt schandaal!
No se dan cuenta del hormigón que tienen en toda la localidad, un auténtico escándalo¡¡!

Dai pai dong zijn vrijwel overal in de stad te vinden, maar vooral in de zijstraten en laantjes.
En cualquier lugar de la ciudad puede haber un dai pai dong. Las calles y callejones laterales son los lugares donde es más probable encontrarlos.

Deze ultieme mobiliteitsoplossing brengt je overal in de stad op de meest coole manier.
Esta solución de movilidad definitiva te llevará a cualquier parte de la ciudad de la mejor manera posible.

Overal in de stad zijn er 24 uur op 24 bankautomaten beschikbaar en de meeste bieden een internationale service(Servired, 4B enz.).
Alrededor de toda la ciudad hay disponibles cajeros automáticos con disponibilidad 24 horas, la mayoría de los cuales(Servired, 4B,etc.) dan servicio internacional.