TERUG IN DE STAD - vertaling in Spaans

• de vuelta en la ciudad
• vuelto a la ciudad
• regresó a la ciudad
• vuelto al pueblo
• de regreso en la ciudad
• vuelve a la ciudad
• regresar a la ciudad
• volver a la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Terug in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is net terug in de stad.
Se ha mudado a la ciudad nuevamente.

Don is net terug in de stad.
Don acaba de regresar al pueblo.

Wist je dat ze terug in de stad was?
¿Sabías que había regresado al pueblo?

Met Peyton terug in de stad, is het voor iedereen een spelletje.
Con Peyton de vuelta en el pueblo, podría ser cualquiera.

Hij is terug in de stad.
Ha vuelto a la ciudad.

Nou, welkom terug in de stad.
Bueno, les doy la bienvenida de vuelta a la ciudad.

Ik ben terug in de stad.
Estoy devuelta en el pueblo.

Ik wist niet dat je terug in de stad was.
No sabía que habías regresado a la ciudad.

Ik wist niet dat je terug in de stad was.
No sabía que hubieras vuelto a la ciudad.

Constantine denkt nu dat Russell terug in de stad is.
Constantine cree que Russell ha vuelto a la ciudad.

De meest gezochte terrorist zijn terug in de stad en je hebt om ze te stoppen
El de los terroristas más buscados están de vuelta en la ciudad y tienes que detenerlos

Terug in de stad, kijk eens naar deze middeleeuwse toren,
De vuelta en la ciudad, no deje de visitar esta torre medieval,

Quinn is terug in de stad, met een nieuwe leverancier,
Quinn ha vuelto a la ciudad y tiene un nuevo proveedor,

Terug in de stad zelf, Larache's Archeologisch Museum is gehuisvest in de Chateau de la Cigogne.
De vuelta en la ciudad, Larache Museo Arqueológico está ubicado en el Chateau de la Cigogne.

Dus als hij terug in de stad is, zal weldra een sukkel een loogbad nemen.
Si regresó a la ciudad significa que alguien está por tomar un baño en lejía.

Hij is waarschijnlijk terug in de stad, dus kijk naar hotels of kamers.
Puede haber vuelto a la ciudad recientemente, así que comprueba hoteles y habitaciones por el mes.

De burgemeester is terug in de stad, dus je gaat het telefoontje niet krijgen,
El alcalde está de vuelta en la ciudad, Así que no cojeras la llamada,

Ryan is terug in de stad en heeft terug contact gemaakt,
Ryan regresó a la ciudad y anduvo merodeando cerca mio. asi que,

Kan je hem vertellen dat ik Vanessa heb gezien en dat ze terug in de stad is?
¿Puedes decirle que ví a Vanessa, y que ha vuelto a la ciudad?

Terug in de stad, keerde hij terug te wijten aan het feit
De vuelta en la ciudad, regresó debido al hecho de