NOG IN DE STAD - vertaling in Spaans

• sigue en la ciudad
• aún está en la ciudad
• todavía en la ciudad
• quedan en la ciudad
• siga en la ciudad
• siguen en la ciudad
• sigas en la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Nog in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog in de stad?
¿Aún en la ciudad?

Denk je dat ze nog in de stad is?
¿Crees que todavía está en la ciudad?

Hayden is nog in de stad.
Hayden está aún en la ciudad.

Nee, ze is nog in de stad, een ander ziekenhuis.
No, aún sigue en la ciudad. En otro hospital.

Als het nog in de stad is.
Si todavía está en la ciudad.

Als hij nog in de stad is, vinden we hem wel.
Si todavía está en la ciudad, le encontraremos.

Hoe lang blijf je nog in de stad?
¿cuánto tiempo vas a estar en la ciudad?

Je bent nog in de stad.
Hola. Aún sigues en la ciudad.

Waarom ben je nog in de stad,?
¿Qué haces aún en el pueblo?

Ben je dit weekend nog in de stad?
Bueno,¿vas a estar en la ciudad este fin de semana?

Wie kent hem het best die nog in de stad is?
¿Quién le conoce mejor que todavía sigue en la ciudad?

We kunnen alleen maar hopen dat ze nog in de stad zijn.
Solo podemos rezar para que se hayan quedado en la ciudad.

Nou, dan is het goed dat Teddy nog in de stad is.
Bueno, es bueno que Teddy todavía esté en la ciudad.

De enige reden dat Barrios nog in de stad is, is omdat hij naar die notities zoekt.
Barrios solo sigue en la ciudad porque está buscando ese libro.

zijn moeder woont nog in de stad.
Mary, sigue en la ciudad.

Om dezelfde reden als jij die niet kan verdragen dat hij nog in de stad is.
Por la misma razón por la que tú no estás tranquilo con que él siga en la ciudad.

Hench en Monroe nog in de stad zijn.
Hench y Monroe siguen en la ciudad.

tot haar teleurstelling kwam ze erachter dat hij nog in de stad woonde.
descubrió, con decepción, que aún estaba en la ciudad.

Ze ging haar vader zoeken en tot haar teleurstelling kwam ze erachter dat hij nog in de stad woonde.
Buscó a su padre y descubrió. que aún estaba en la ciudad.

Ik heb gehoord dat ze nog in de stad is, maar haar mobiele telefoonnummer is veranderd.
He oído que ella todavía está en la ciudad, pero su número de teléfono celular se ha cambiado.