Voorbeelden van het gebruik van Dans ce monde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'y a rien de gratuit dans ce monde.
Voor niets gaat de zon op in deze wereld.Victime est le plus dispendieux vente dans ce monde.
Slachtoffers leveren het meeste op in deze wereld.Il n'y a plus la place pour ça dans ce monde désormais.
Daar is geen plek meer voor in deze wereld.C'est Venin qui l'a fait pénétrer dans ce monde.
quelque chose ne va pas dans ce monde.
er iets mis is met deze wereld.
Je crois que tu es trop parfaite pour vivre dans ce monde.
Tu es différent, dans ce monde.
Je ziet er anders uit in deze wereld.Tout va pour le mieux dans ce monde.
Alles is in orde met deze wereld.Mais nous pouvons choisir avec qui nous traçons notre chemin dans ce monde.
Maar we kunnen kiezen met wie we door deze wereld gaan.Trois mois est un repère dans ce monde.
Drie maanden is een mijlpaal in die wereld.Je sais, je n'ai plus ma place dans ce monde.
Ik weet dat er voor mij geen plaats meer is in die wereld.le lendemain, je serai propulsé dans ce monde à nouveau.
ik de volgende dag weer volop in die wereld zit.Vous incarnez la justice dans ce monde.
Jij bent alles wat er goed is aan deze wereld.Tu vois, c'est le problème avec les Bree dans ce monde.
Les lieux magnifiques, et l'art dans ce monde?
De wonderschone locatiesen de kunst van deze wereld?Vous m'aviez dit qu'elle n'avait pas survécu au voyage dans ce monde.
Il y a bien assez de tout pour chacun dans ce monde.
Er is meer dan genoeg voor iedereen van alles in de wereld.Que ça vous plaise ou non, vous vivez aussi dans ce monde désormais.
En jij bevindt je nu ook in die wereld.Je sais pourquoi l'univers m'a envoyé dans ce monde.
Ik weet waarom het universum me naar deze wereld stuurde.Comment je peux faire naître un enfant dans ce monde?
Hoe kan ik ooit een kind in die wereld brengen?
