STEDEN IN DE WERELD - vertaling in Frans

• villes du monde

Voorbeelden van het gebruik van Steden in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Canberra is de enige stad in de wereld die werd gebouwd om een kapitaal.
Canberra est la seule ville au monde qui a été construit pour être une capitale.

Red;"> Istanbul is de enige stad in de wereld die is gelegen op twee continenten- Europa en Azië.
Istanbul est la seule ville au monde située à cheval sur deux continents- l'Europe et l'Asie.

Rome is de enige stad in de wereld die hosts in zichzelf een vreemd land: de"Vaticaanstad".
Rome est la seule ville au monde qui accueille à l'intérieur de lui-même un pays étranger: la"Cité du Vatican".

Je weet wel, elke andere stad in de wereld, en je zou nog steeds een maagd.
Dans n'importe quelle autre ville au monde, tu serais encore puceau.

Het was de eerste stad in de wereld die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO stond, die er voor zorgen dat Quito het best bewaarde en grootste historische centrum
Quito a été la première ville au monde à avoir été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son centre historique le plus vaste

Het was de eerste stad in de wereld die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO stond, die er voor zorgen dat Quito het best bewaarde en grootste historische centrum
Quito a été la première ville au monde à avoir été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son centre historique le plus vaste

Ciudad Juarez is één van de meest gevaarlijke steden in de wereld.
Ciudad Juarez est une des plus dangereuses villes au monde.

Genova ooit een van de rijkste steden in de wereld was.
Gênes était l'une des villes les plus riches au monde.

Wereld De meest gewelddadige steden in de wereld.
Monde Les villes les plus violentes du monde.

Vooral naar de grote steden in de wereld.
Surtout dans les grandes villes du monde.

Bezoek één van de oudste steden in de wereld!
Visitez l'une des plus anciennes villes du monde.

Match tijd tussen twee steden in de wereld.
Planning entre deux villes du monde.

Match tijd tussen 2 steden in de wereld.
Planning entre 2 villes du monde.

Doe je stage in een van de oudste steden in de wereld.
Faites votre stage dans l'une des villes les plus anciennes du monde!

Peking is een van de meest beroemde steden in de wereld.
Pékin est une des villes les plus célèbres du monde.

Zoals de meeste steden in de wereld, heeft ook Funchal een stadsschouwburg.
Comme de nombreuses villes du monde, Funchal possède également un théâtre municipal.

Parijs zonder twijfel een van de meest romantische steden in de wereld.
Paris sans doute l'une des villes les plus romantiques du monde.

Een van de bekendste historische steden in de wereld, opgenomen op de Unesco Werelderfgoedlijst.
L'une des villes historiques les plus célèbres du monde, reprise sur la liste du patrimoine de l'Unesco.

Een van de meest bezochte steden in de wereld en een echte genot om te zien.
Une des villes les plus visitées dans le monde et un véritable plaisir à voir.

Geniet van uw tijd in een van de meest levendige steden in de wereld in complete stijl.
Profitez de votre temps dans une des villes plus dynamiques au monde dans un style complet.