DE BLOEDGROEP - vertaling in Frans

• groupe sanguin
• le type de sang

Voorbeelden van het gebruik van De bloedgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De taken van de biologie voor de bloedgroep volgens het ABO-systeem zijn als volgt opgelost.
Les tâches de la biologie pour le groupe sanguin selon le système ABO sont résolues comme suit.

Het onderscheidt de eerste, die ook de universele bloedgroep wordt genoemd,
Il distingue le premier, qui est aussi appelé le groupe sanguin universel, ainsi que les deuxième,

Bij de conceptie van het kind heeft de bloedgroep nietgeen waarde, maar de Rh-factor is erg belangrijk.
À la conception de l'enfant le groupe sanguin n'a paspas de valeur, mais le facteur Rh est très important.

Naar aanleiding van de bloedgroep dieet kan gewichtsverlies
Après le régime alimentaire de type sanguin peut encourager la perte de poids

De in artikel 1 van Beschikking 86/404/EEG vermelde bijgewerkte gegevens betreffende de donorkoe en de donorstier en de bloedgroep van die dieren.
Les données actualisées figurant à l'article l er de la décision 86/404/CEE relatives à la vache donneuse et au taureau donneur ainsi que le groupe sanguin de ces derniers.

Voor de ontvanger met de eerste bloedgroep enhet positieve donorbloed van Rh-factor kan de eerste positieve of negatieve groep 0(I) Rh-/ + zijn.
Pour le receveur avec le premier groupe sanguin etle sang donneur du facteur Rh positif peut être le premier groupe positif ou négatif 0(I) Rh-/+.

Krachtens Richtlijn 87/328/EEG mag de Commissie, afgezien van de bepaling van de bloedgroep, ook andere methoden vaststellen voor de genetische identificatie van raszuivere stieren die mogen worden gebruikt voor de fokkerij.
La directive 87/328/CEE autorise la Commission à adopter, en plus de l'analyse du groupe sanguin, d'autres méthodes appropriées pour l'identification génétique des mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine admis à des fins de reproduction.

voor het afgeven van een stamboekcertificaat voor raszuivere fokrunderen gebruik mag worden gemaakt van methoden inzake genetische identificatie die dezelfde wetenschappelijke garanties bieden als de bepaling van de bloedgroep.
aux fins de la certification généalogique des bovins reproducteurs de race pure, des méthodes d'identification génétique offrant des garanties scientifiques équivalentes à celles de l'analyse du groupe sanguin.

De bepaling van de bloedgroep is niet langer de voorkeurmethode voor genetische identificatie van dieren,
L'analyse des groupes sanguins ne constitue plus la méthode privilégiée d'identification génétique des animaux,

De bloedgroep moet binnenshuis worden bepaald metgoede verlichting met een temperatuurbereik van 15 tot 25 graden Celsius, omdat afwijkingen van deze norm de resultaten
Le groupe sanguin doit être déterminé à l'intérieur avecun bon éclairage avec une plage de température de 15 à 25 degrés Celsius,

De oplossing van genetica-taken voor de bloedgroep isniet alleen een spannend tijdverdrijf in biologielessen,
La solution des tâches génétiques pour le groupe sanguin estnon seulement un passe-temps passionnant dans les cours de biologie,

Behandeling opties beschikbaar Omdat de bloedgroep van de baby in de baarmoeder niet kan worden bepaald,
Traitement Options disponibles Parce que le groupe sanguin du bébé ne peut être déterminé à l'intérieur de l'utérus,

Bloedplaatjes kunnen van PRP worden geïsoleerd door centrifugeren bij hoge snelhedenom de bloedgroep antigene reacties te minimaliseren, maar gebruikten we hele PRP om
Les plaquettes peuvent être isolés à partir de PRP par centrifugation à grande vitesseafin de minimiser les réactions antigéniques des groupes sanguins, mais nous avons utilisé toute la PRP

Forensische experts zullen verklaren dat de bloedgroep.
les experts du laboratoire médico-légal attestant que le groupe sanguin.

identificatie van de bloedgroep en Rh-factor.
d'identifier le groupe sanguin et le facteur Rh.

uitstrijkje van de flora, de bloedgroep en Rh factor te bepalen.
pour déterminer le groupe sanguin et le facteur Rh.

eeuw in Japan en sommige andere landen de theorie die de bloedgroep aan een of andere persoonlijkheid koppelde, populariteit.
la théorie qui liait le groupe sanguin à l'un ou l'autre type de personnalité a gagné en popularité.

tijdens de zwangerschap, wanneer de embryo-bloedgroep onverenigbaar is met de bloedgroep van de moeder; na gebruik van enkele vaccins
le groupe sanguin embryonnaire est incompatible avec le groupe sanguin de la mère; après avoir utilisé des vaccins

De Bloedgroepen van Dean L.
Groupes sanguins du doyen L.

Je hebt gegevens van iedereen 's bloedgroep.
Tu as un dossier avec le groupe sanguin de tout le monde.