SHADY - vertaling in Nederlands

• shady
• schaduw
• twijfelachtige
• schaduwrijke
• duistere
• louche
• schimmige
• verdacht
• dubieuze
• vage
• lommerrijke
• beschaduwde

Voorbeelden van het gebruik van Shady in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shady bower on the west lake.
Schaduwrijke bower op het west lake.

Chuck Finley, Shady Glade Homeowners Association.
Chuck Finley, Shady Glade Vereniging van Eigenaren.

Maybe he got involved in some shady deal that cost him his life.
Misschien was hij betrokken bij een paar schimmige zaken die hem het leven kostte.

Declan just totally bailed on me and he's acting all shady.
Declan heeft me net in de steek gelaten en hij gedraagt zich verdacht.

Oh, that doesn't sound shady.
Oh, dat klinkt niet louche.

I won't tolerate shady methods.
Ik tolereer namelijk geen duistere methoden.

A lovely shady spot under the trees.
Een heerlijk schaduw plekje onder de bomen.

And typically, with shady cops like Shazzer here, it's confidential.
En normaal gesproken, met dubieuze agenten als Shazzer, is het vertrouwelijk.

Storage for ten months in shady room and dry place.
Opslag tien maanden in schaduwrijke kamer en droge plaats.

That shady guy who lives upstairs is always sneaking in and out.
Die vage kerel van boven sluipt altijd het gebouw in en uit.

He was investigating some money-laundering scam involving shady Chinese dealers or something.
Hij deed onderzoek naar een paar witwaspraktijken, waarbij schimmige Chinese dealers betrokken waren.

And my friends need to know just how shady if they're gonna make their case.
En mijn vrienden willen weten hóe verdacht voor ze hun zaak maken.

She's being transferred to Shady Pines.
Ze wordt overgebracht naar Shady Pines.

And the most shady.
En het meest louche.

And their families earned their money through some shady business.
Omdat hun familie dik verdient met duistere zaken.

Shady pitches set back from the river.
Plaats in de schaduw, aan de rivier.

Daytime drive through that shady sandpit?
Overdag door die schaduwrijke zandbak rijden?

This shady shit doesn't fly.
Deze lommerrijke shit vliegt niet.

All this shady shit because CrytoGen If they're willing to do.
Als ze dubieuze dingen willen doen voor CrytoGen.

And brave bobbies versus shady spooks.
En brave bobbies tegenover schimmige spionnen.