DUBIOS in English translation

• dubious
• shady
• fishy
• suspicious
• dodgy
• sketchy
• weird
• hinky
• questionable
• strange
• doubtful
• shifty

Examples of using Dubios in Romanian and their translations into English

Dacă el arată atât de dubios, mama, ce te-ai căsători?
If he looks so shady, Mom, why would you marry?

Posibil","dubios." Ce urmează"minime şanse"?
Likely,""hinky." What's next--"maybe"?

E cumva un aranjament dubios, că nu-mi plac astea.
Is this some weird set-up or something'cause I'm not into that.

El a sugerat să faci ceva dubios, nu-i aşa?
He suggested you do something dodgy, didn't he?

Nu este ceva dubios.
There is something fishy.

Myrtle Smith este o femeie cu un caracter dubios, sunt sigur.
Myrtle Smith is a woman of dubious character, to be sure.

Un pret mai mic este automat dubios si ar trebui sa ridice suspiciuni potentialului client.
A lower price is automatically suspicious and should raise suspicion of potential customers.

Dacă se întâmpla ceva dubios astăzi, vreau să ştiu.
Anything questionable happens today, I wanna know about it.

Vezi ceva dubios in timpul acolo?
You see anything shady in your time over there?

Este ceva dubios cu toate astea.
There is something weird about all of this.

Uite, dacă ceva dubios se întâmplă, nu-mi pasă.
Look, if something sketchy is happening, I don't care.

Ar putea fi un pic dubios, domnule.
That might be a bit dodgy, sir.

Acest lucru este ceva dubios deja.
This is something fishy already.

Kensi crede c-arată dubios.
Kensi thinks he looks hinky.

Nu-i deloc dubios.
Not at all dubious.

Căci nimic nu este mai dubios decît să pretinzi o transparenţă absolută.
There is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency.

Dubios rezultat, în general, după un curs de vitamina.
Questionable the overall result after a course of vitamin.

Fără cazier, nimic dubios referitor la situaţia lui financiară.
No record, nothing strange about his financials.

Nu, destul de rahat dubios.
No, enough of the dodgy bullshit.

Am cumpărat pastilele alea de la un tip dubios din centru.
I bought those pills off some sketchy dude downtown.