SHIFTY in Romanian translation

• shifty
• șmecher
• viclean
• şmecher
• perfid
• dubios
• înşelător
• şireţi

Examples of using Shifty in English and their translations into Romanian

Knowing these shifty reds, which means the kremlin is making move on manhattan.
Cunoscând aceşti roşii perfizi, înseamnă că Kremlinul se mută în Manhattan.

Because of that shifty little minx who's calling the shots.
Din cauza acestei micuţe şmechere care este la conducere.

Tiffany had shifty eyes.
Tiffany avea ochi înşelători.

looking all kinds of shifty.
căutând tot felul de viclenii.

So you're"Shifty" Drake's boy,?
Eşti fiul lui Drake"vicleanul?

She's completely shifty!
Este foarte înşelătoare!

All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors!
Toată lăcomia asta si minciuna avocati dubiosi si doctori falsi!

Then it looks all shifty and starts meowing.
Dintr-o dată, ia o înfăţişare dubioasă şi începe să miaune.

They are small, shifty and disgusting.
Sunt mici, vicleni şi dezgustători.

You seem shifty.
Pari șmecher.

That mailman is shifty.
Poştaşul ăla e dubios.

You look shifty.
Arăți șmecher.

Shady… shifty… shadowy… but profitable.
Necurate… smechere… intunecate… dar profitabile.

Or shifty Nick… that guy was always working an angle.
Sau smecher Nick… tipul ala a fost intotdeauna de lucru un anumit unghi.

The shifty eyes Of detective novels Have a certain Basis in fact.
Ochii aiuriti din nuvelele cu detectivi, au o baza in realitate.

You're shifty, you're shady,
Sunteti smecheri, stati in umbra,

My dad acting all shifty?
Tata se poartă ciudat?

You show up, all nifty and shifty.
Arătați-vă, toți minunați și frați.

Pay no attention to his shifty eyes.
Nu acorde atenţie în ochii bastarzi.

He is a very shifty character.
Este un personaj foarte schimbător.