KAYPAK in English translation

• slippery
• fickle
• slider
• shifty
• elusive
• greasy
• unreliable
• flake

Examples of using Kaypak in Turkish and their translations into English

Biraz kaypak, biraz zayıf.
A little shifty, a little weak.

Kaypak evi soymak istiyordu, tamam mı?
Slider wanted to rob the place, okay?

Ama biraz kaypak.
But she's a little unreliable.

Rutledgeın kaypak bıyığını çubuk krakerlerle doldurarak yukarılarda bir yerlerde olduğunu biliyordum.
I knew Rutledge was up there somewhere, filling his greasy beard with pretzel crumbs.

Kaypak'' ile ne demek istiyorsun?
What do you mean,"shifty?

Pekâlâ, Kaypak ön koltukta şekerleme yapıyor.
All right, Slider's napping in the front seat.

Tom çok kaypak.
Tom is very elusive.

Hong-seok. Nerede olduğunu araştırıyoruz… Kaypak herifler.
Hang-seek. We're looking into his whereabouts… This fucker's slippery.

Marunun mürettebatını işe aldığında kaypak amatörler olduklarını düşünmüştüm.
When you recruited the Maru crew I thought they were unreliable, unprofessional.

Sen kaypak, adi bir yalancısın.
You greasy scumbag liar.

Büro tarihindeki en kaypak kaçak;
The most elusive fugitive in the history of the Bureau.

Davacı savcılık, davalı'' Kaypak'' Greg Rasenick?
The State vs. Greg"Slider" Rasenick?

Gözleri epey kaypak bakıyor.
They do look pretty shifty.

Çok kurnaz, çok kaypak bir suçlunun peşindeyim.
Very slippery criminal. and i'm in pursuit of a very cunning.

Ziyaretçi kaydını gördüm, Kaypak.
I saw your log, Slider.

Mesajlarından anlıyorum ki bunlar kaypak Van Fauxnun çalışmaları.
Of the elusive van Faux. I assume from your texts these are the works.

O çocuk kaypak görünüyordu.
That kid looked shifty.

Hadi Kaypak.
Come on, Greasy.

Mesajlarından anlıyorum ki bunlar kaypak Van Fauxnun çalışmaları.
I assume from your texts these are the works of the elusive van Faux.

Wexler. Wexler. Seni kaypak küçük fare.
Wexler?! Wexler? You greasy little rat.