FICKLE in Turkish translation

• dönek
• kaypak
• değişken
• vefasız
• kararsız
• oynak
• kararsızdır
• kaypaklığında
• hercaidir
• gelgeç
• kahpe

Examples of using Fickle in English and their translations into Turkish

You know, this business, it's fickle enough.
Bu işin yeterince vefasız… olduğunu biliyorsun.

Bloody fickle, that one.
Çok kaypak bir kız bu.

I can't follow your fickle little moods all over the place.
Senin küçük dönek hallerini takip edemem.

It may have changed. Well, weather's pretty fickle.
Ama hava epeyce değişken, değişiklikler olmuş olabilir.

These are fickle times, Dick. Positive… spin.
Bunlar oynak zamanlar Dick. -Evet. Pozitif.

I don't mean to hurt you, but my sister's fickle.
Seni üzmek istemem ama kardeşim hercaidir.

It was your fickle finger.
Senin kahpe parmağınmış.

I didn't know that he was so fickle, I loved him.
Bu kadar kararsız olduğunu bilmiyordum, onu sevdim.

Her fickle spirit needs you.
Onun değişken ruhu size ihtiyaç duyuyor.

malicious, fickle and thoughtless.
egoistsin kötüsün, vefasız ve düşüncesizsin.

And potential disloyalty from fickle customers.
Muhtemel sadakatsizliğinden öyle endişeleniyordunuz ki İşyerinizin geleceğinden ve dönek müşterilerin.

To kill you, you fickle man!
Seni öldürmesi için, seni kaypak herif!

The Sarkissians sail on fickle winds.
Sarkissianlar kararsız rüzgârlarda denize açılıyorlar.

Fortune is fickle.
Felekse kahpe.

The atmosphere, the most fickle of forces.
Atmosfer en değişken güçtür.

No. malicious, fickle and thoughtless. You're naive, immature, egocentric.
Hayır. Safsın, olgun değilsin, egoistsin… kötüsün, vefasız ve düşüncesizsin.

Old fun-loving, fickle, Herbie. Old Herbie.
İhtiyar Herbie. İhtiyar çapkın, dönek Herbie.

Darling, men are duplicitous and fickle.
Tatlım, erkekler riyakâr ve kararsızdır.

Be fickle, fortune;
Kararsız olun, servet;

Fickle, and thoughtless. You're naive, immature, egocentric, No.
Hayır. Safsın, olgun değilsin, egoistsin… kötüsün, vefasız ve düşüncesizsin.