FICKLE in Russian translation

• переменчивый
• непостоянным
• ненадежными
• ветрена
• изменчиво
• непостоянный
• непостоянная
• непостоянной

Examples of using Fickle in English and their translations into Russian

Apple is only interested in the fickle,"I want the latest- better than you!
Apple интересуется только непостоянством:« Я хочу последнее- лучше тебя!

In our fickle weather conditions, the indoor ITELLA SMARTPOST parcel lockers are a wise choice.
С нашей непредсказуемой погодой автоматы ITELLA SMARTPOST во внутренних помещениях- мудрый выбор.

Understand, the public's fickle.
Ты не понимаешь, публика капризна.

And for once, the bottle was more fickle than I was.
И на этот раз она была еще более неопределившейся, чем я.

God's influence is not fickle or capricious but always consistent
Влияние Бога не является непостоянным или капризным, но всегда последовательным

Fickle light creates an abstract interpretation of penetrating into the thick woods
Переменчивый свет создает абстрактное толкование проникающего в гущу леса

whimsical, fickle, inconsistent, inconstant, or imperfect.
причудливым, непостоянным, непоследовательным, переменчивым или несовершенным.

It seems to me you're more than a little fickle, so excuse me if I don't just jump back into bed with you.
Мне кажется, что ты более чем немного переменчивый, поэтому извини меня, если я не только прыгну обратно в кровать к тебе.

become fickle after the government revealed plans to forcibly merge them.
стали ненадежными после того как правительство обнародовала планы их принудительного объединения.

regarding elves as unpredictable, fickle, and flighty.
считая эльфов непредсказуемыми, ненадежными и взбалмошными.

All the major events in the race began after the elimination of the separation- the fickle wind and rain began provoked confusion in the peloton.
Все основные события в гонке начались после ликвидации отрыва- переменчивый ветер и начавшийся дождь спровоцировали неразбериху в пелотоне.

What inspires me is without a doubt my fickle mind, I believe that on the screen we put what we are
Что вдохновляет меня, без сомнения, мой непостоянный ум, Я считаю, что на экране мы ставим то,

he refused to resign from his job because he believed the music business was a fickle industry.
он отказался оставить свою работу потому, что считал музыкальный бизнес непостоянной индустрией.

Be fickle, fortune, for then, I hope, thou wilt not keep him long, but send him back.
Так будь непостоянна, я надеюсь, тогда его держать не станешь долго и мне его вернешь.

They are like kings, fickle and powerful, and if they want to forget us, they do.
Они, как короли, непостоянные и властные, и если хотят забыть нас, то делают это с легкостью.

but often fickle in their own interests or preferences.
но часто непостоянны в своих интересах или предпочтениях.

Russia may also be keen to demonstrate to other countries in the Middle East that it's a more reliable ally than the fickle Americans.
Россия также хочет продемонстрировать другим странам региона, что она более надежна, чем непостоянные американцы.

In several instances, their difficulties had been exacerbated by negative aspects of globalization, such as fickle private financial flows
В ряде случаев испытываемые ими трудности усугублялись негативными аспектами глобализации, такими, как непостоянные потоки частного капитала

as the number of birth belongs to the person fickle, loving adventure and adventure.
число рождения принадлежит человеку непостоянному, любящему авантюры и приключения.

frivolous, fickle, dangerously relativistic?
ветренной, изменчивой, опасно релятивистской?