FICKLE in Czech translation

• vrtkavá
• vrtkavé
• přelétaví
• vrtkavý
• nestálí
• přelétavá
• nevypočitatelné
• vrtošivá
• nevypočitatelná
• přelátavý

Examples of using Fickle in English and their translations into Czech

They are fickle. We make landfall in two days.
Jsou přelétaví. Za dva dny jsme na souši.

She's fickle.
Je přelétavá.

Yeah, no, the youth vote could be very fickle.
Jo, ne, hlasy mládeže jsou velmi vrtkavé.

John's wife has very fickle allergies.
Johnova manželka má velmi nevypočitatelné alergie.

If it goes by, I have always known it was fickle.
Vždy jsem věděla, jak je vrtkavá.

I also said the public's very fickle.
Ale také, že jsou nestálí.

Oh yeah, you're a fickle and fool girl.
Jo, jsi nevypočitatelná a bláznivá holka.

Leverage is a fickle bitch, my friend.
Páka je vrtošivá čubka, můj příteli.

See how fickle showbiz can be, my friend?
Vidíš, jak vrtkavý může být showbyznys, kamaráde?

You will see how fickle men are in love,
Poznáš, jak přelétaví jsou muži v lásce,

They are fickle creatures, indeed.
Jsou to vskutku přelétavá stvoření.

Besides, Tristana's feelings are not as fickle as you think.
Krom toho, Tristaniny city nejsou tak vrtkavé, jak si myslíte.

But… they're fickle.
Ale jsou nevypočitatelné.

And the market-- she's a fickle lady.
A trh-- je vrtkavá dáma.

The people are fickle.
Lidé jsou nestálí.

Often fickle in my large arse.
Často vrtošivá ve své velké zadnici.

She's fickle, Sissy.
Sissy je nevypočitatelná.

There's no one more fickle than a fag.
Že nikdo není víc přelátavý, než teplouš.

Men are fickle.
Muži jsou přelétaví.

As happiness is fickle!
Jak může být štěstí vrtkavé!