SHIFTY in Russian translation

• шифти
• хитрые
• бегающие
• shifty

Examples of using Shifty in English and their translations into Russian

Shifty eyes.
Дергающиеся глаза.

Some shifty young man decided to liberate the hubcaps from my car.
Какой-то ловкий юноша решил стянуть колпаки с моей машины.

Because of that shifty little minx who's calling the shots.
Из-за этой увертливой дерзкой девчонки, перенесшей уколы.

I mean, why else would that shifty bloke offer Miss Catherine 60 quid. Catherine?
Ведь зачем еще тот подозрительный мужик предлагал мисс Кэтрин 60 фунтов?

Hey, shifty, what's your problem?
Эй, жучара, чего маешься?

Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.
Встречается с отвратного вида личностями, которых зовет, хм, коллегами.

Sullen and shifty.
Мрачный и скользкий.

those glasses make you look shifty.
в очках ты похож на жулика.

You be careful, Mr Shifty.
Будь осторожен, мистер жулик.

Especially you,'cause you look shifty.
Особенно твоему, ты выглядишь жуликовато.

When he stepped off, he was shifty.
Когда он уходил, он был ловок.

Everybody apart from old Nutbowl and the Shifty twins.
Всех, кроме старого шизоида и хитрозадых близнецов.

Something shifty about her.
Есть в ней что-то подозрительное.

Look at that shifty guy.
Гляньте на этого скользкого парня.

which was looking shifty.
она выглядела подозрительно.

What are you up to, then, shifty?
Что ты задумал, хитрец?

It was an article topped with a picture of Hagrid looking extremely shifty.
Это была статья с фотографией, на которой у Хагрида был очень зловещий вид.

different solitaires, shifty princes, and drums with nine pictures in one row.
различные пасьянсы, бегающие принцы, барабаны и с девятью картинками в одном ряду.

In 2013 Shifty and Epic said that Crazy Town were in the studio recording a new album,
В интервью 2013 года с New Metal 4U, Shifty и Epic было сказано, что Crazy Town в

Since their launch many requests have been received for the ability to use other cryptocurrencies within OpenBazaar and ShapeShift's Shifty Button provides a simple solution.
С момента их запуска много запросов было получено на способность использовать другие криптовалюты, теперь в рамках сотрудничества OpenBazaar и Shapeshift с их Shifty кнопкой простое решение обеспечено.