SHIFTY IN SPANISH TRANSLATION

• shifty
• sospechoso
• furtivo
• inquietos
• astuto
• rolón
• tramposo
• falso
• sospechosa
• sospechosos
• furtiva
• inquieto

Examples of using Shifty in English and their translations into Spanish

Because, while you look shifty, you also look cowardly.
Porque, además de parecer falso, parece cobarde.

Okay, I heard"shifty.
Vale, he oído"tramposo.

When he stepped off, he was shifty.
Cuando salió del ascensor estaba furtivo.

Maybe more beady than shifty.
Quizás más que Beady el astuto.

You know, kind of a shifty thing here.
Ya sabes, una especie de algo sospechoso aquí.

ABC1's over-thirties consider him shifty and unfocused.
La cadena ABC1 le considera falso y fuera de foco.

In 2010, Binzer fronted the group, Shifty and The Big Shots.
En 2010, Binzer formó el grupo, Shifty and The Big Shots.

I do, but he's a shifty one.
Yo tengo una, pero es sospechosa.

But they used shifty charges, however so poor or silly.
Pero ellos usaron cargos sospechosos, de manera bastante pobre y tonta.

it makes you look shifty.
te hace parecer sospechoso.

Well, you know, shifty, kind of.
Bueno, Ud. sabe. Un tanto sospechosa.

What's with the shifty eyes?
¿Qué hay con esos ojos sospechosos?

That kid looked shifty.
El chaval parecía sospechoso.

When our mind wants to it can be very shifty, snaky and full of guile.
Nuestra mente puede ser muy furtiva, traicionera e increíblemente astuta.

Don't look shifty.
No parezcas sospechosa.

Ain't nobody gonna hit you. You're too shifty.
Nadie Ie va a dar, Es demasiado inquieto.

Like, dressed in black, everything-- shifty.
Como, vestido todo de negro… sospechoso.

Said she had shifty eyes.
Dijo que tenía ojos sospechosos.

The breeze is gay and sleek and shifty.
La brisa es alegre y pulcra y furtiva.

I mean, he looks a bit shifty.
Digo, se ve un poco sospechosa.