SHIFTY in Hebrew translation

• ערמומי
• שיפטי
• חשוד
• ערמומיות
• ערמומית
• ערמומיים
• קופצני

Examples of using Shifty in English and their translations into Hebrew

I wouldn't say shifty exactly.
לא הייתי אומר ערמומי בדיוק.

Shifty fella.
בחור ערמומי.

You have a long face, and those glasses make you look shifty.
יש לך פנים ארוכות. והמשקפיים האלו גורמות לך להראות ערמומי.

You be careful, Mr Shifty.
היזהר, אדון ערמומי.

kind of a shifty thing here.
סוג של דבר ערמומי כאן.

Sure are a lot of shifty people around here.
הרבה אנשים חשודים מסתובבים כאן.

Two days later, Shifty Powers was on a truck headed for a boat home.
כעבור יומיים היה שיפטי על משאית בדרך לעורף ולספינה הביתה.

You okay, Shifty?
אתה בסדר, שיפטי?

That shifty, somewhat cunty look of yours.
המבט הערמומי והכלבתי שלך.

Or Shifty or Mo.
אז אתה, צ'ק, או שיפטי או מו.

Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.
נפגש עם טיפוסים שנראים מפוקפקים שהוא מכנה, אה, עמיתים.

The cops call him"Mr. Shifty,".
השוטרים קוראים לו…"מר' שיפטי.".

Don't be shifty with the boys.
אל תהיה כזה ערמומי עם הבנים.

There's a shifty side to you that I'm just beginning to appreciate.
יש בך צד ממזרי שאני רק עכשיו מתחיל להעריך.

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.
שיפארלי הביט על המראה הערמומי והמעורפל לילה אחר לילה במשך חודשים.

Shifty is the one with the hat?
Lazarobbie, ההיא עם הכובע?

Everybody apart from old Nutbowl and the Shifty twins?
את כולם חוץ מהקוקו הזקן והתאומים הערמומיים?

I know how you are with shifty.
אני יודעת איך אתה מתנהג עם מוזרויות.

The air around me is too loose, shifty.
האוויר סביבי חופשי מדי, חמקמק.

Especially you,'cause you look shifty.
במיוחד אתה, כי אתה נראה תחמן.